Traducción de la letra de la canción I'm Inside Outside In - Colin Hay

I'm Inside Outside In (original)

Sometimes I don’t even know my name
Don’t ask me why' cause I can’t explain
It’s just one of those things
Small gains that I am making
Become suck an undertaking
I’m inside outside in
Well everything used to be so clear
But lately things just seem to disappear
Into the atmosphere
One day I’m almost certain
The next day I draw the curtain
I’m inside outside
And when I call no one’s listening
I cannot be heard
And if fall who would miss me
And who can I find to forgive me
And lord knows how much I need it now
Inside outside outside in
Inside outside outside in
I’m in the car I’m driving
But I’m never seen arriving
I’m inside outside in
One love forever’s never been my game
Sooner or later it ends up the same
Or so it goes
I never seem to learn
If I get too close I’ll still burn
I’m inside outside
I’m inside outside
I’m inside outside

I'm Inside Outside In (traducción)

A veces ni siquiera sé mi nombre
No me preguntes por qué porque no puedo explicar
es solo una de esas cosas
Pequeñas ganancias que estoy haciendo
Conviértete en una empresa
estoy adentro afuera adentro
Bueno, todo solía ser tan claro
Pero últimamente las cosas parecen desaparecer
en la atmósfera
Un día estoy casi seguro
Al día siguiente descorro el telón
estoy adentro afuera
Y cuando llamo nadie escucha
no puedo ser escuchado
Y si caia quien me extrañaria
Y a quien puedo encontrar para que me perdone
Y Dios sabe cuánto lo necesito ahora
adentro afuera afuera adentro
adentro afuera afuera adentro
estoy en el coche que estoy conduciendo
Pero nunca se me ve llegar
estoy adentro afuera adentro
Un amor para siempre nunca ha sido mi juego
tarde o temprano termina igual
O eso va
Parece que nunca aprendo
Si me acerco demasiado, todavía me quemaré
estoy adentro afuera
estoy adentro afuera
estoy adentro afuera