Traducción de la letra de la canción Lost Generation - Colin Hay

Lost Generation (original)

Beautiful girl, from the southland
I don’t quite understand, but I know who you are
Last night you told me about your sister
How you loved and how you missed her
I don’t know why but you say that you like me
But sometimes yeah, you despise me
You tell me you’re the lost generation
So much anger, and so much frustration
It’s not your fault it’s the situation
When all you want is to rest your body
Under the sun, in the long grass
Your life has not been fun this is clear
You don’t understand why
Everybody else has got every little thing
You joined a group but you don’t sing
I know that you’ve got things to say
You want tomorrow, when it’s still today
You tell me you’re the lost generation
I saw you talk on Face the Nation
You want the truth, you seek salvation
But you got no time, you got no patience
Your daddy’s a big shot in construction
Your mother’s just had liposuction
You thought that your life came with a list of instructions
All you want is to lay your body down
It’s love that we seek
The future looks
Sometimes we feel so small
Hate the ones who spoiled it all
You tell me you’re the lost generation
All you want is a good occupation
Then you drink too much you spit damnation
Start to sound like my old poor relations
But don’t worry darling it’ll be alright
There’s nothing to win nobody to fight
What seems wrong may soon be right
Under the moon we’ll lay our bodies down
Lay our bodies down in the long grass under the sun
Lay our bodies down down down

Lost Generation (traducción)

Hermosa chica, del sur
No entiendo muy bien, pero sé quién eres
Anoche me hablaste de tu hermana
Como la amabas y como la extrañabas
No sé por qué pero dices que te gusto
Pero a veces sí, me desprecias
Me dices que eres la generación perdida
Tanta ira y tanta frustración
No es tu culpa es la situacion
Cuando todo lo que quieres es descansar tu cuerpo
Bajo el sol, en la hierba alta
Tu vida no ha sido divertida esto es claro
no entiendes porque
Todos los demás tienen cada pequeña cosa
Te uniste a un grupo pero no cantas
Sé que tienes cosas que decir
Quieres mañana, cuando todavía es hoy
Me dices que eres la generación perdida
Te vi hablar en Face the Nation
Quieres la verdad, buscas la salvación
Pero no tienes tiempo, no tienes paciencia
Tu papá es un pez gordo en la construcción
Tu madre acaba de tener una liposucción.
Pensaste que tu vida venía con una lista de instrucciones
Todo lo que quieres es acostar tu cuerpo
Es amor lo que buscamos
el futuro se ve
A veces nos sentimos tan pequeños
Odio a los que lo estropearon todo
Me dices que eres la generación perdida
Todo lo que quieres es una buena ocupación
Entonces bebes demasiado, escupes maldición
Empezar a sonar como mis viejos parientes pobres
Pero no te preocupes cariño todo estará bien
No hay nada que ganar, nadie con quien luchar
Lo que parece estar mal pronto puede estar bien
Bajo la luna pondremos nuestros cuerpos abajo
Acostamos nuestros cuerpos en la hierba alta bajo el sol
Acostamos nuestros cuerpos abajo abajo abajo