Traducción de la letra de la canción Love Is Innocent - Colin Hay

Love Is Innocent (original)

I’ve been standing here
Staring at the mirror
The voices in my ear
Is not my friend
I know you’re sad and blue
I know, and I am too
And now I’m on the train
I see your writing on the wall
Says:
Love is innocent
Love is innocent
You’re always on my mind
And time is standing still now
The words that were unkind
Are here again
You’re faded from my view
I know that I am too
And now I’m on the train
I see your writing on the wall
Says:
Love is innocent
Love is innocent
Now the whistle is blowing
It’s time to get on board
There’s no way now of knowing
Where it will, where it will stop
I know it’s up to me
I’m gonna try and pick up the pieces
I have to find a scene
With a better view
I know you’re sad and blue
I know, and I am too
And now I’m on the train
I see your writing on the wall
Says:
Love is innocent
Love is innocent

Love Is Innocent (traducción)

he estado parado aquí
Mirando al espejo
Las voces en mi oído
no es mi amigo
Sé que estás triste y triste
Lo sé, y yo también lo soy
Y ahora estoy en el tren
Veo tu escritura en la pared
Dice:
El amor es inocente
El amor es inocente
Siempre estás en mi mente
Y el tiempo se detiene ahora
Las palabras que no fueron amables
están aquí de nuevo
Estás desvanecido de mi vista
se que yo tambien lo soy
Y ahora estoy en el tren
Veo tu escritura en la pared
Dice:
El amor es inocente
El amor es inocente
Ahora suena el silbato
Es hora de subir a bordo
No hay manera ahora de saber
Dónde lo hará, dónde se detendrá
Sé que depende de mí
Voy a tratar de recoger las piezas
tengo que encontrar una escena
Con una mejor vista
Sé que estás triste y triste
Lo sé, y yo también lo soy
Y ahora estoy en el tren
Veo tu escritura en la pared
Dice:
El amor es inocente
El amor es inocente