Traducción de la letra de la canción No One Knows - Colin Hay

No One Knows (original)

Everybody wants a piece of my time
They always ask dumb questions, and drink my cheap red wine
I get so tired I want to run and hide, and scream into my pillow
Oh dear Lord, if you could see me now
How will I know when I find
Love in my heart, peace in my mind?
The sun, it always shine in angel town
It burns into the back of my neck, and I am going down
I want to be strong but I feel so weak, I’m weeping like a willow
Oh my my, if you could see my now
How will I know when I find
Love in my heart, peace in my mind?
I planted the vine now it hope it grows
I’m asking for signs but no one knows
Why are we here in this space and time
With only love and fear, I’m not sure which is mine
This is just a song, and this is how it goes
And as far as I can tell, no one knows
How will I know when I find
Love in my heart, peace in my mind?

No One Knows (traducción)

Todo el mundo quiere un pedazo de mi tiempo
Siempre hacen preguntas tontas y beben mi vino tinto barato
Me canso tanto que quiero correr y esconderme, y gritar en mi almohada
Oh querido Señor, si pudieras verme ahora
¿Cómo sabré cuando encuentre
¿Amor en mi corazón, paz en mi mente?
El sol, siempre brilla en la ciudad de los ángeles
Me quema la nuca y me estoy hundiendo
Quiero ser fuerte pero me siento tan débil que estoy llorando como un sauce
Oh mi mi, si pudieras ver mi ahora
¿Cómo sabré cuando encuentre
¿Amor en mi corazón, paz en mi mente?
Planté la vid ahora espero que crezca
Estoy pidiendo señales pero nadie sabe
¿Por qué estamos aquí en este espacio y tiempo?
Con solo amor y miedo, no estoy seguro de cuál es el mío
Esto es solo una canción, y así es como va
Y por lo que puedo decir, nadie sabe
¿Cómo sabré cuando encuentre
¿Amor en mi corazón, paz en mi mente?