Traducción de la letra de la canción Prison Time - Colin Hay

Prison Time (original)

Nothing left and nothing came
Woke up this morning calling out your name
The more things change the more they stay the same
Like dodging rocks in the pouring rain
I wanna know, are you doing well?
'cause baby from this distance it’s hard to tell
I wanna know, did you let it go?
'cause I can’t stop my mind from doin' prison time
Someone left someone blamed
Stuck in the middle of a hurricane
The more I lost seemed like the more I gained
But still I have to ask you to explain
I wanna know, did you take a chance?
Or did you stay a victim of circumstance
I wanna know, did you find the door?
'cause I can’t stop my mind from doin' prison time
Nothing’s black and nothing’s white
I hear echoes of your footsteps in the dead of night
No one is wrong and no one’s right
I’m in the ring but I don’t want to fight
I wanna know, are you doing well?
'cause baby from this distance it’s hard to tell
I wanna know, did you let it go?
'cause I can’t stop my mind from doin' prison time
I wanna know I wanna know I wanna know
I wanna know I wanna know I wanna know…

Prison Time (traducción)

Nada salió y nada vino
Me desperté esta mañana gritando tu nombre
Cuanto más cambian las cosas, más permanecen igual
Como esquivar rocas bajo la lluvia torrencial
Quiero saber, ¿estás bien?
Porque bebé desde esta distancia es difícil decir
Quiero saber, ¿lo dejaste ir?
porque no puedo evitar que mi mente pase tiempo en prisión
Alguien dejó a alguien culpado
Atrapado en medio de un huracán
Cuanto más perdía parecía que más ganaba
Pero aún tengo que pedirte que me expliques
Quiero saber, ¿te arriesgaste?
¿O te quedaste víctima de las circunstancias?
Quiero saber, ¿encontraste la puerta?
porque no puedo evitar que mi mente pase tiempo en prisión
Nada es negro y nada es blanco
Escucho ecos de tus pasos en la oscuridad de la noche
Nadie está equivocado y nadie tiene razón
Estoy en el ring pero no quiero pelear
Quiero saber, ¿estás bien?
Porque bebé desde esta distancia es difícil decir
Quiero saber, ¿lo dejaste ir?
porque no puedo evitar que mi mente pase tiempo en prisión
quiero saber quiero saber quiero saber
quiero saber quiero saber quiero saber...