Traducción de la letra de la canción She Put The Blame On You - Colin Hay

She Put The Blame On You (original)

Your friend and mine came to see me today
She said that she’s left you forever this time
She said you’ve been nasty in your own special way
All I could say was she was looking fine
She put the blame on you
She put the blame on you
She said you’d have to try quite a bit harder
When she tried to get close you pushed her away
She said you hurt her and treat her like you were her father
So don’t act so surprised that’s the price that you pay
She put the blame on you
She had no choice there was nothing she could do
She put the blame on you
Now you’re alone and you’re lookin a bit peeky
She put the blame on you
She had no choice there was nothing she could do
She put the blame on you

(traducción)

Tu amigo y el mio vinieron a verme hoy
Ella dijo que te ha dejado para siempre esta vez
Ella dijo que has sido desagradable a tu manera especial
Todo lo que podía decir era que se veía bien
Ella te echó la culpa
Ella te echó la culpa
Ella dijo que tendrías que esforzarte un poco más
Cuando trató de acercarse, la apartaste
Ella dijo que la lastimaste y la tratas como si fueras su padre.
Así que no actúes tan sorprendido, ese es el precio que pagas
Ella te echó la culpa
No tenía elección, no había nada que pudiera hacer.
Ella te echó la culpa
Ahora estás solo y te ves un poco asomado
Ella te echó la culpa
No tenía elección, no había nada que pudiera hacer.
Ella te echó la culpa