Traducción de la letra de la canción Small Price To Be Free - Colin Hay

Small Price To Be Free (original)

Here I go I’m cooking on the run
The water’s boiling over
Here I go I’m rising with the sun
Small price to be free
Here I go I fade into the crowd
Full of sons and lovers
I catch no eyes no that is not allowed
Small price to be free
I can remember a time and a place
Nineteen hundred and sixty-three
I was so young all I wanted was fun
The world it was smiling back at me This was not long to be That steam engine train carries my shame
And in my dreamtime I smell the rain
Here I go I’m sleeping at the wheel
Blue men pulls me over
I tip my hat to my own nerves of steel
They send me on my way
Here I go I’m in a strangers land
The sun is always shining
Sometimes things don’t go as I had planned
Small price to be free
I know that I am not long for this world
The reaper came calling on me
I just pretended that no one was home
There’s still some things I have to see
Before I feel free
To step on that train feeling no pain
And in my dreamtime I still smell the rain
Can I hear some knockin' at my door
Now don’t say it’s all over
Can I pay for just a little more
Small price to be free

(traducción)

Aquí voy, estoy cocinando a la carrera
el agua esta hirviendo
Aquí voy, me levanto con el sol
Pequeño precio para ser libre
Aquí voy, me desvanezco entre la multitud
Lleno de hijos y amantes
No atrapo ojos, no, eso no está permitido
Pequeño precio para ser libre
Puedo recordar un tiempo y un lugar
mil novecientos sesenta y tres
Yo era tan joven todo lo que quería era diversión
El mundo me devolvía la sonrisa Esto no tardó mucho en ser Ese tren a vapor lleva mi vergüenza
Y en mi sueño huelo la lluvia
Aquí voy, estoy durmiendo al volante
Los hombres azules me detienen
Me quito el sombrero ante mis propios nervios de acero
Me envían en mi camino
Aquí voy, estoy en una tierra de extraños
El sol siempre brilla
A veces las cosas no salen como las había planeado
Pequeño precio para ser libre
Sé que no me queda mucho para este mundo
El segador vino a llamarme
Solo fingí que no había nadie en casa
Todavía hay algunas cosas que tengo que ver
Antes de sentirme libre
Subir a ese tren sin sentir dolor
Y en mis sueños todavía huelo la lluvia
¿Puedo escuchar algunos golpes en mi puerta?
Ahora no digas que todo ha terminado
¿Puedo pagar solo un poco más?
Pequeño precio para ser libre