Traducción de la letra de la canción The Last to Know - Colin Hay

The Last to Know (original)

Standing alone trying to talk on the phone
I opened my mouth there was no one home
I always knew what I wanted to say
Then I felt the tap on the shoulder
It was fierce mercy
Telling me to take it slow
Or I’ll be the last to know
I remembered the time was around '89
I can still see you and your hand in mine
You broke free you walked away from me
Then I felt the air getting colder
And it was fierce mercy
You’re going to have to let go
Or I’ll be the last to know
Don’t blink an eye or look the other way
Mercy comes to visit you should let her stay
It was happen on any given day
Don’t be the last to know
I kept my cards close played a winnin' hand
Drove the lost highway through the desert land
Came out of nowhere in a fast sunrise
There it lay before me and I recognized that
It was fierce mercy
Telling me to take it slow
Or' I’ll be the last to know
It was fierce mercy
Telling me to take it slow
It was fierce mercy
Telling me to take it slow
Or' I’ll be the last to know
Yeah I’ll be the last
Yeah I’ll be the last
To know
Don’t be the last to know

The Last to Know (traducción)

Estar solo tratando de hablar por teléfono
Abrí la boca no había nadie en casa
Siempre supe lo que quería decir
Entonces sentí el toque en el hombro
Fue feroz misericordia
Diciéndome que lo tome con calma
O seré el último en enterarse
Recuerdo que el tiempo fue alrededor del '89
Todavía puedo verte y tu mano en la mía
Te liberaste, te alejaste de mí.
Entonces sentí que el aire se enfriaba
Y fue feroz misericordia
Vas a tener que dejar ir
O seré el último en enterarse
No pestañees ni mires para otro lado
Mercy viene a visitarte, deberías dejar que se quede
Ocurrió en un día cualquiera
No seas el último en enterarte
Mantuve mis cartas cerca, jugué una mano ganadora
Condujo la carretera perdida a través de la tierra del desierto
Salió de la nada en un rápido amanecer
Allí estaba ante mí y reconocí que
Fue feroz misericordia
Diciéndome que lo tome con calma
O seré el último en enterarme
Fue feroz misericordia
Diciéndome que lo tome con calma
Fue feroz misericordia
Diciéndome que lo tome con calma
O seré el último en enterarme
Sí, seré el último
Sí, seré el último
Saber
No seas el último en enterarte