Traducción de la letra de la canción Up In Smoke - Colin Hay

Up In Smoke (original)

I’m coming home tomorrow, my work here’s almost done
Now all I have is sorrow for in time, we all go up in smoke
I’m coming home tomorrow, I’ve given back my gun
For all I own is borrowed and in time, we all go up in smoke
We all go up in smoke
Silently as my tears flow, this fear keeps on burning
As I sleep and the winds blow, to you I’m returning
I’m coming home tomorrow, I’ll never meet my son
I am a local hero, but in time, we all go up in smoke
Silently as my tears flow, my soul keeps on yearning
As I sleep and the winds blow, this world keeps on turning
I’m coming home tomorrow, my work here is all done
Now all I have is sorrow for in time, we all go up in smoke
We all go up in smoke

(traducción)

Vuelvo a casa mañana, mi trabajo aquí está casi terminado
Ahora todo lo que tengo es dolor por el tiempo, todos nos convertimos en humo
Vuelvo a casa mañana, he devuelto mi arma
Porque todo lo que tengo es prestado y con el tiempo, todos nos convertimos en humo
Todos nos convertimos en humo
Silenciosamente mientras mis lágrimas fluyen, este miedo sigue ardiendo
Mientras duermo y soplan los vientos, a ti vuelvo
Regresaré a casa mañana, nunca conoceré a mi hijo
Soy un héroe local, pero con el tiempo, todos nos convertimos en humo.
Silenciosamente mientras mis lágrimas fluyen, mi alma sigue anhelando
Mientras duermo y soplan los vientos, este mundo sigue girando
Vuelvo a casa mañana, mi trabajo aquí está hecho
Ahora todo lo que tengo es dolor por el tiempo, todos nos convertimos en humo
Todos nos convertimos en humo