Traducción de la letra de la canción Waiting in the Rain - Colin Hay

Waiting in the Rain (original)

I’m dancing with the ghosts from my home town
I can smell the French polish still hangin' all around
I’m following the footprints in the sea shores of my heart
I wake up from my nightmare and you hold me in the dark
I don’t want to lose the memories it’s how I keep you close to me
I know that you will always understand
And I will wait for you
Don’t fade into blue
I still see you in my dreams
And time it never heals the pain
I’ll be waiting in the rain
I’m standing in our street that’s all closed down
But the record’s still spinning
Going round and round and round
You’ll always mean so much to me
Took us further than the eye can see
I know you’ll always take me by the hand
And I will wait for you
Don’t fade into blue
I still see you in my dreams
And time it never heals the pain
I’ll be waiting in the rain
I will wait for you
Don’t fade into blue
I still see you in my dreams
And time it never heals the pain
I’ll be waiting in the rain
Waiting in the rain…

Waiting in the Rain (traducción)

Estoy bailando con los fantasmas de mi ciudad natal
Puedo oler el esmalte francés todavía colgando por todas partes
Sigo las huellas en las orillas del mar de mi corazón
Despierto de mi pesadilla y me abrazas en la oscuridad
No quiero perder los recuerdos, así es como te mantengo cerca de mí.
Sé que siempre entenderás
Y te esperaré
No te desvanezcas en azul
Todavía te veo en mis sueños
Y el tiempo nunca cura el dolor
Estaré esperando bajo la lluvia
Estoy parado en nuestra calle que está cerrada
Pero el disco sigue girando
Dando vueltas y vueltas y vueltas
Siempre significarás mucho para mí
Nos llevó más allá de lo que el ojo puede ver
se que siempre me llevaras de la mano
Y te esperaré
No te desvanezcas en azul
Todavía te veo en mis sueños
Y el tiempo nunca cura el dolor
Estaré esperando bajo la lluvia
Te esperaré
No te desvanezcas en azul
Todavía te veo en mis sueños
Y el tiempo nunca cura el dolor
Estaré esperando bajo la lluvia
Esperando bajo la lluvia...