Traducción de la letra de la canción Wayfaring Sons - Colin Hay

Wayfaring Sons (original)

Don’t go out in the night
Even though you know the town
Someone always wants to fight
You end up lying on the ground
I dream of lying in the sun
In my ears hear the ocean roaring
Like all good wayfaring sons
I traveled home
And the rain is pouring
Soaks me to my skin
I duck into this public house
Get shattered by the din
I sailed across the sea
My family and me
I never knew if I’d return
But in my memory I learned
So here we are once again
With my friends and the whiskey’s flowing
And as the cold night air descends
I drift away
And my mind it wanders
Back to southern skies
I call myself a fool
I hope I wake and realize
Twa hames are better than yin
Some people they get nane
Yes, round the world I’ve been
No two places are the same
I dream of lying in the sun
In my ears, hear the ocean roaring
Like all good wayfaring sons
I traveled home
With some more good stories
I build them up through time
They’ll all become a pack of lies
When I’m beyond my prime

Wayfaring Sons (traducción)

No salgas en la noche
Aunque conoces la ciudad
Alguien siempre quiere pelear
Terminas tirado en el suelo
Sueño con tumbarme al sol
En mis oídos escucho el rugido del océano
Como todos los buenos hijos caminantes
viajé a casa
Y la lluvia está cayendo
Me empapa hasta mi piel
Me meto en esta casa pública
Hazte añicos por el estruendo
navegué a través del mar
Mi familia y yo
Nunca supe si volvería
Pero en mi memoria aprendí
Así que aquí estamos una vez más
Con mis amigos y el whisky fluye
Y mientras el aire frío de la noche desciende
me voy a la deriva
Y mi mente vaga
Volver a los cielos del sur
Me llamo a mí mismo un tonto
Espero despertar y darme cuenta
Twa hames son mejores que yin
Algunas personas se vuelven malas
Sí, alrededor del mundo he estado
No hay dos lugares iguales
Sueño con tumbarme al sol
En mis oídos, escucha el rugido del océano
Como todos los buenos hijos caminantes
viajé a casa
Con algunas historias más buenas
Los construyo a través del tiempo
Todos se convertirán en un paquete de mentiras
Cuando estoy más allá de mi mejor momento