| Fatto cor pennello e come Zhero volo e sono il rocker
| Hecho con un pincel y como Zhero vuelo y soy el rockero
|
| Il pornorocker ho artigli come Kruger
| El pornorocker tengo garras como Kruger
|
| Nella mia testa volo vado ma non cado a terra
| En mi cabeza vuelo pero no caigo al suelo
|
| Sul mio letto leggo Hank flippo funk bevo birra
| En mi cama leo Hank flippo funk bebo cerveza
|
| Facco bolle quando tiro con il bong di Feccia
| Hago burbujas cuando tiro el bong de Scum
|
| Se ho il cappello sugli occhi
| Si tengo el sombrero sobre los ojos
|
| Non cercare di guardare la mia faccia
| No intentes mirarme a la cara
|
| Tanto non è quella che ti aspetti
| Así que no es lo que esperas
|
| Giocano in TV a fare i bravi ragazzi
| Juegan a ser buenos chicos en la televisión.
|
| Ma non ci credo più se li tocco prendo la scossa
| Pero ya no me lo creo si los toco me da el susto
|
| Per questo resto nella parte nascosta della mia testa
| Para esto me quedo en la parte oculta de mi cabeza
|
| Fuori dal trend flippo col mio slang
| Fuera de la tendencia flippo con mi jerga
|
| Quando sono in jam da paura come Ben
| Cuando estoy tocando como Ben
|
| Torno in pista è cowabang! | ¡Estoy de vuelta en la pista, es cowabang! |
| Senti le rime del Dan
| Escucha las rimas del Dan
|
| Oppure stattene li in zona fermo in coma niente scena e suona Pam
| O quedarse allí en el área estacionaria en coma, sin escena y Pam juega
|
| Sul Colle der con Befs come uno snuff niente bluff
| En el Colle der con Befs como un rapé, sin farol
|
| Roba original veramente 'cceziunal…
| Cosas realmente originales 'cceziumal...
|
| Ah qualcuno nun je va tanti saluti
| Ah alguien nun je va muchos saludos
|
| Scopati i buchi di un formaggio con i buchi
| A la mierda los agujeros de un queso con los agujeros
|
| Nun sto a giocà perché tempo pe' giocà nun ce sta
| No estoy jugando porque no hay tiempo para el juego.
|
| Guarda la mia mano che te fa «ciao, ciao»!
| ¡Mira mi mano haciéndote "hola, hola"!
|
| Cerca di fermarmi adesso perché dopo sarà tardi
| Intenta detenerme ahora porque será tarde más tarde.
|
| Ti ho avvisato poi non lamentarti
| Te lo advertí entonces no te quejes
|
| Qui non troverai quello che cerchi
| Aquí no encontrarás lo que buscas
|
| Ma se è del panico che vai cercando quello è garantito
| Pero si lo que buscas es pánico, eso está garantizado.
|
| Funk romano sopra ar Colle mentre ti saluto, ciao, ciao!
| Funk romano sobre ar Colle mientras te saluda, ¡adiós, adiós!
|
| Tu stai basito, ciao, ciao!
| ¡Estás encantada, adiós, adiós!
|
| Perché se cacci dopa commerciale questo è il benvenuto: Ch-Chick Poww!
| Porque si buscas dopa comercial, esto es bienvenido: ¡Ch-Chick Poww!
|
| Non bevo il tuo veleno non mi aggrada
| No bebo tu veneno no me gusta
|
| Guarda quanti semo, come dice Seba
| Mira cuantos semo, como dice Seba
|
| Va per la tua strada la mia non porta in nessun posto
| Sigue tu camino, el mío no lleva a ninguna parte
|
| Ti saluto adesso ma non venirmi a dire ciò che è giusto
| Te saludo ahora pero no me digas lo que es correcto
|
| Ciò che è sbagliato lo so da tempo
| He sabido durante mucho tiempo lo que está mal
|
| Sei tu il mio esempio
| tu eres mi ejemplo
|
| Da te ho imparato a stare al mondo
| De ti aprendí a estar en el mundo
|
| Perché al momento fomento hardcore con il Colle tu fai il cantautore
| Porque en este momento eres un compositor incondicional con el Colle
|
| Se ti pare ma non mi puoi fermare
| Si te gusta pero no puedes detenerme
|
| Cerca di capire c'è qualcosa che ti sfugge
| Trata de entender que hay algo que se te escapa
|
| A me non interessa la tua legge
| No me importa tu ley
|
| Puoi dimostrarmi che sei hardcore fomentando situazioni estreme
| Puedes demostrarme que eres hardcore fomentando situaciones extremas
|
| Ma il vero resta vero e il falso non si esprime
| Pero lo verdadero sigue siendo verdadero y lo falso no se expresa.
|
| Non sa come fare se non può comprare ciò che non può avere
| No sabe qué hacer si no puede comprar lo que no puede tener.
|
| L’originale ti saluta stai a sentire
| El original te saluda escucha
|
| Le mele marce in terra lasciare marcire
| Las manzanas podridas en el suelo se van a pudrir
|
| Non farti avvelenare da chi non sa capire
| No te dejes envenenar por los que no saben entender
|
| Da chi finge o nun je funge il cervello che c’ha in coccia
| De quien finge o nun je actúa el cerebro que lo tiene en la mano
|
| Da chi quando perde se porta via la boccia
| Por quien cuando pierde si le quita la pelota
|
| Se tu sei del circolo è il momento di spaccare
| Si estás en el círculo, es hora de romper.
|
| Oggi che la merda continua a guadagnare
| Hoy esa mierda sigue ganando
|
| Se non sei del mazzo prova ad entrarci in mezzo
| Si no eres de la baraja, intenta meterte en ella
|
| Ieri non ero un cazzo adesso c’ho il mio spazio
| Ayer no era una mierda ahora tengo mi espacio
|
| Se prima ero il due ora sono il pornoasso
| Si antes tenía dos, ahora soy el pornoasso
|
| Quindi mettiti in pompa e fammi strada quando passo
| Así que anímate y muéstrame cuando pase
|
| Perché come Bateman sono psicopatico
| Porque como Bateman soy un psicópata
|
| Io sono il solo con il nome numismatico
| Soy el único con el nombre numismático.
|
| Il rovescio e la medaglia che c'è in me e in te
| El reverso y la moneda que esta en tu y en mi
|
| E in me l’esibizionista e pure il voyeur
| Y en mí el exhibicionista y también el voyeur
|
| Il sado, il maso, il raggae e l’hiphop
| Sado, granja, reggae y hiphop
|
| Io sono un campione come Buju Banton
| Soy un campeón como Buju Banton
|
| Il Danno, la Beffa, il Piotta ed il Fella
| The Damage, Beffa, Piotta y Fella
|
| A Roma quando mette il pelo è bona la pischella
| En Roma, cuando se pone el pelo, el niño es bueno
|
| Io sono hardcore, come Don Kaos
| Soy duro, como Don Kaos
|
| Quindi fammi strada se ti faccio ciao
| Así que muéstrame el camino si te digo hola
|
| Mi sembra di avere un peso in testa non ci penso, non ci vedo, non mi fido
| Siento que tengo un peso en la cabeza No lo pienso, no lo veo, no confío
|
| Vorrei aver scritto io le regole perché adesso non ci credo
| Desearía haber escrito las reglas porque ahora no las creo
|
| E sai che tocca stare attenti sempre con le spalle parate
| Y sabes que siempre hay que tener cuidado con tus desfiles traseros
|
| Sempre in giro con la gente mia perché so brutte giornate
| Siempre con mi gente porque conozco los días malos
|
| E nun me passa
| Y no me pasa
|
| Cresciuto tra 'na pertita di pallone e 'na parata
| Crecí entre un baile y un desfile
|
| Qualcuno la parte sua l’ha già svoltata
| Alguien ya ha cumplido su parte
|
| La giusta ricompensa io l’ho già scordata
| Ya se me olvido la justa recompensa
|
| Sconvolto dal normale che c’ho intorno
| Conmocionado por la normalidad que tengo a mi alrededor
|
| Ogni giornata e nun me passa più
| Cada dia y monja me pasa mas
|
| Se cerco di lasciare qualche cosa a qualcuno, chi sono?
| Si trato de dejarle algo a alguien, ¿quién soy?
|
| L’ho scritto con l’argento sopra un treno
| Lo escribí con plata en un tren
|
| Sempre vero non ti vedo non ti sento e non t’inculo
| Siempre cierto no te veo no te escucho y no te follo
|
| Sto tranquillo tanto il conto tornerà so' sicuro
| Estoy tranquilo, así que la factura volverá, estoy seguro.
|
| Cerco di fammela pià bene ma potrei sta meglio
| Intento hacerlo mejor pero podría ser mejor
|
| La prossima volta cercherò di sta più sveglio
| Trataré de estar más despierto la próxima vez.
|
| Senza troppe storie in testa più leggero che mai
| Sin demasiadas historias, más ligero que nunca
|
| Ti faccio «ciao, ciao», sto coi pisquani miei | Yo digo hola, hola, estoy con mi pisquani |