Traducción de la letra de la canción Il meglio - Piotta

Il meglio (original)

Da mattina a sera uno dentro l’altra io lo so quello che nessun altro sa…
Da mattina a sera uno dentro l’altra io lo so quello che nessun altro sa…
Piangere o far piangere, il perdono o l’odio pieno, ricordo che l’ho visto
scritto sopra un treno, allora non capivo poi è bruciato in petto come quando
ti svegli e sei solo nel letto, il sole con la luna che s’inseguono ogni giorno
fra un’alba ed un tramonto, un altro incontro è scritto nel destino oppure è
stato il caso, lo senti sulla pelle perché quello è inaspettato adesso che ci
siamo non puoi più andare via mi piace come sei e sei per sempre robba mia io e
te energia in perfetta euritmia tu che mi scoppi in testa come una mania meriti
il meglio, solo il meglio, tutto il meglio che ho, vorrei vedere il mondo con i
tuoi occhi per un po' da mattina a sera uno dentro all’altra io che so quello
che sa nessun altro…
Da mattina a sera uno dentro l’altra io lo so quello che nessun altro sa…
Da mattina a sera uno dentro l’altra io lo so quello che nessun altro sa…
Il sole con la luna che s’inseguono ogni giorno, occhi dentro agli occhi fra
un’alba ed un tramonto, mentre ti prendo si fa mezzogiorno mentre ti guardo si
fa buio attorno, a volte tornano storie da copione oppure in testa restano come
una canzone, tienimi con te materialmente, spiritualmente, continuamente e
spinti sessualmente, col corpo e con la mente finalmente in sintonia lo ying e
lo yang perfettamente in armonia io e te come se la città fosse deserta e un
universo sotto la coperta, la riscoperta della giusta vibrazione ora aumenta il
battito con l’emozione, la percezione di ogni nostro senso nel quotidiano e poi
fino all’immenso…
Da mattina a sera uno dentro l’altra io lo so quello che nessun altro sa…
Da mattina a sera uno dentro l’altra io lo so quello che nessun altro sa…
Da mattina a sera uno dentro l’altra io lo so quello che nessun altro sa…
Da mattina a sera uno dentro l’altra io lo so quello che nessun altro sa…

(traducción)

De la mañana a la noche, uno dentro del otro, sé lo que nadie más sabe...
De la mañana a la noche, uno dentro del otro, sé lo que nadie más sabe...
Llorando o haciendo llorar a la gente, perdón o odio completo, recuerdo haberlo visto
escrito en un tren, entonces no entendí entonces me quemaba en el pecho como cuando
te despiertas y estás solo en la cama, el sol con la luna persiguiéndose todos los días
entre el amanecer y el ocaso, otro encuentro o está escrito en el destino o es
sido el caso, lo sientes en tu piel porque eso es inesperado ahora que hay
estamos ya no te puedes ir me gusta como eres y eres para siempre mis cosas y yo
tu energía en perfecta euritmia tu que me estallaste en la cabeza como una manía te mereces
lo mejor, solo lo mejor, todo lo mejor que tengo, me gustaria ver el mundo conmigo
tus ojos por un tiempo de la mañana a la tarde uno dentro del otro, sé que
quien no conoce a nadie mas...
De la mañana a la noche, uno dentro del otro, sé lo que nadie más sabe...
De la mañana a la noche, uno dentro del otro, sé lo que nadie más sabe...
El sol con la luna que se persiguen todos los días, ojos dentro de ojos entre
un amanecer y un atardecer, mientras te atrapo se vuelve mediodia mientras te miro
se oscurece, a veces vuelven historias del guion o en la cabeza quedan como
un canto, mantenme contigo material, espiritual, continua y
impulsado sexualmente, con el cuerpo y la mente finalmente en sintonía el ying e
el yang perfectamente en armonía tú y yo como si la ciudad estuviera desierta y un
universo bajo la manta, el redescubrimiento de la vibración correcta ahora aumenta la
latir con emoción, la percepción de todos nuestros sentidos en la vida cotidiana y luego
hasta lo inmenso...
De la mañana a la noche, uno dentro del otro, sé lo que nadie más sabe...
De la mañana a la noche, uno dentro del otro, sé lo que nadie más sabe...
De la mañana a la noche, uno dentro del otro, sé lo que nadie más sabe...
De la mañana a la noche, uno dentro del otro, sé lo que nadie más sabe...