Traducción de la letra de la canción I Got You - Collie Buddz

I Got You (original)

My girl, you’re cool like the other side of the pillow
One in a million girl, you’re a killer
Man all a travel the world only fi see you
And every man have something they waan give you
Gyal, mi say, a you
You own the car and the villa
Dem other gyal only beg people dinner
And you no follow-follow trend 'cause you inna your own
And top down inna the Beemer
Gyal, man a run you down 'cause you a lead and a watch too
Girl, you top of the chart
But you know say it’s me that a take your heart
Tell dem fi try, but dem can’t ever see we part
Gyal, when me hold you pon a rainy night and me a tear down the wall
When you buss, me a just a start
Whine up pon me like we a carnival a Trinidad
Move your body’s waistline, girl, you know you’re bad
And you got me mad too
'Cause every man a road waan have you
Dem ready fi do anything dem have to
That’s why a to the world me a brag to
'Cause I got you, I got you
Dem other gyal deh alright, but no, dem not you
No pay dem no mind when dem a chat you
No matter what, dem still can’t stop you
'Cause I got you, I got you
Gyal, you’re hot, hot like a Scotch Bonnet pepper
When a move through the street you a stepper
Go pon your level, dem deh gyal yah coulda never
Out of the whole of dem, a you alone me prefer
Gyal, you’re clean like mi tailor made suit weh just pressed
When you step up pon the road, you’re ever fresh
Everything a name brand, nothing less
You done know the rest
Gyal, you know a whole heap of man dem all a run you down 'cause you a lead and
a watch too
Girl, you top of the chart
But you know say it’s me that a take your heart
Tell dem fi try, but dem can’t ever see we part
Gyal, when me hold you pon a rainy night and me a tear down the wall
When you buss, me a just a start
Whine up pon me like we a carnival a Trinidad
Move your body’s waistline, girl, you know you’re bad
And you got me mad too
'Cause every man a road waan have you
Dem ready fi do anything dem have to
That’s why a to the world me a brag to
'Cause I got you, I got you
Dem other gyal deh alright, but no, dem not you
No pay dem no mind when dem a chat you
No matter what, dem still can’t stop you
'Cause I got you, I got you

I Got You (traducción)

Mi niña, eres genial como el otro lado de la almohada
Una en un millón chica, eres una asesina
Hombre todo un viaje por el mundo solo para verte
Y cada hombre tiene algo que quieren darte
Gyal, mi decir, un tú
Eres dueño del auto y de la villa.
Dem otro gyal solo ruega a la gente que cene
Y no sigues la tendencia de seguir porque eres la tuya
Y de arriba hacia abajo en el Beemer
Gyal, hombre, te atropello porque eres un líder y un reloj también
Chica, eres la parte superior de la lista
Pero sabes decir que soy yo quien toma tu corazón
Diles que lo intenten, pero ellos nunca podrán ver que nos separamos
Chica, cuando yo te abrace en una noche lluviosa y yo derribe la pared
Cuando vas en autobús, yo solo soy un comienzo
Llora ponme como si fuéramos un carnaval en Trinidad
Mueve la cintura de tu cuerpo, niña, sabes que eres mala
Y me tienes enojado también
Porque cada hombre un camino te tiene
Están listos para hacer cualquier cosa que tengan que hacer
Es por eso que un al mundo yo un alarde de
Porque te tengo, te tengo
Dem otro gyal deh está bien, pero no, no eres tú
No les pagues, no te preocupes cuando te hablen
No importa qué, dem todavía no puede detenerte
Porque te tengo, te tengo
Gyal, estás caliente, caliente como un pimiento Scotch Bonnet
Cuando te mueves por la calle un paso a paso
Ve pon tu nivel, dem deh gyal yah nunca podría
De la totalidad de ellos, solo tú me prefieres
Gyal, estás limpio como mi traje hecho a medida que acabamos de planchar
Cuando subes al camino, estás siempre fresco
Todo una marca, nada menos
Ya sabes el resto
Gyal, conoces a un montón de hombres que te atropellan porque eres una ventaja y
un reloj también
Chica, eres la parte superior de la lista
Pero sabes decir que soy yo quien toma tu corazón
Diles que lo intenten, pero ellos nunca podrán ver que nos separamos
Chica, cuando yo te abrace en una noche lluviosa y yo derribe la pared
Cuando vas en autobús, yo solo soy un comienzo
Llora ponme como si fuéramos un carnaval en Trinidad
Mueve la cintura de tu cuerpo, niña, sabes que eres mala
Y me tienes enojado también
Porque cada hombre un camino te tiene
Están listos para hacer cualquier cosa que tengan que hacer
Es por eso que un al mundo yo un alarde de
Porque te tengo, te tengo
Dem otro gyal deh está bien, pero no, no eres tú
No les pagues, no te preocupes cuando te hablen
No importa qué, dem todavía no puede detenerte
Porque te tengo, te tengo