Traducción de la letra de la canción Marijuana Dreams - Collie Buddz

Marijuana Dreams (original)

Wha mi say
Ya know
All right, all right, all right, all right,
Dash away di bush, only high grades
All right, all right, all right, all right
Yow di ting straight
Last night I had a dream dat
I’m sittin' on a hundred pound weed stack
Floatin' on it like a real boss
Doh bother touch it when you come cross
I cyan see where I’m goin'
This room so smoky
From the herbs and ya know it
Ya tink I jokin'
But mi red eyes a show it
And everyday mi nyabinghi ras mi grow it
Crazy ting
Deh pon a plane and the highgrade mi a bring
Cause mi want see money run like water deh so from a spring
Cause
Food a fi nyam an mi want own everything
Haffi hail up every yute who hustlin'
Jah know
All right, all right, all right, all right
Dash away di bush, only high grades
All right, all right, all right, all right
10 million of di greenback
And dat alone mi need on everything copped
Cause everybody inna di world
No mi nah go lie
Want a likkle piece
A likkle comfort
Nah lie mi nah go wit
Ya know say di medicine ah turn inna poet
It a give mi lyrics and a tell mi how fi flow it
From long time dem know di ting good
Dem fi love it
Crazy ting
Deh pon a plane and the highgrade mi a bring
Cause mi want see money run like water deh so from a spring
Cause
Food a fi nyam an mi want own everything
Haffi hail up every yute who hustlin'
Jah know
All right, all right, all right, all right
Dash away di bush, only high grades
All right, all right, all right, all right
Pass di paper
Pass di paper dem ya know
Pass di paper
Pass di paper dem ya know
All right now pass di lighter
Pass di lighter it ya know
Pass di lighter…

Marijuana Dreams (traducción)

¿Qué dices?
Tu sabes
Está bien, está bien, está bien, está bien,
Dash away di bush, solo calificaciones altas
Está bien, está bien, está bien, está bien
Estás hablando claro
Anoche tuve un sueño
Estoy sentado en una pila de hierba de cien libras
Flotando en él como un verdadero jefe
No te molestes en tocarlo cuando te cruces
Puedo ver a dónde voy
Esta habitación tan llena de humo
De las hierbas y ya lo sabes
crees que estoy bromeando
Pero mis ojos rojos lo muestran
Y todos los días mi nyabinghi ras mi crecer
tintineo loco
Deh pon a plane y el highgrade mi a traer
Porque mi quiero ver el dinero correr como el agua de un manantial
Causa
Comida a fi nyam an mi quiere poseer todo
Haffi saluda a todos los yute que se apresuran
Jah sabe
Está bien, está bien, está bien, está bien
Dash away di bush, solo calificaciones altas
Está bien, está bien, está bien, está bien
10 millones de di greenback
Y eso solo es mi necesidad de todo lo que se ha hecho
Porque todo el mundo inna di mundo
No mi nah ve a mentir
¿Quieres una pieza de likkle?
Un pequeño consuelo
Nah mentira mi nah ir ingenio
Ya sabes decir di medicina ah convertirme en poeta
Es dar mi letra y decirle a mi cómo fluir
Desde hace mucho tiempo saben que es bueno
Dem fi me encanta
tintineo loco
Deh pon a plane y el highgrade mi a traer
Porque mi quiero ver el dinero correr como el agua de un manantial
Causa
Comida a fi nyam an mi quiere poseer todo
Haffi saluda a todos los yute que se apresuran
Jah sabe
Está bien, está bien, está bien, está bien
Dash away di bush, solo calificaciones altas
Está bien, está bien, está bien, está bien
Pasar el papel
Pasa el papel dem ya sabes
Pasar el papel
Pasa el papel dem ya sabes
Muy bien, ahora pasa más ligero
Pasa di encendedor ya sabes
Pase más ligero…