Traducción de la letra de la canción Payback's a B**ch - Collie Buddz

Payback's a B**ch (original)

Lately, I know you been miisin me like crazy
And all of your friends them say you hate me
I want you know that payback’s a bich
And don’t blame me, when all of your friend them wanna date me
And crazy amount of girl rate me
I want you know that payback’s a bitch
And all the lies, you said to me
Oh sometimes, it gets to me
It’s no surprise baby girl
That payback’s a bitch
You know sometimes, it gets to me
And all the lies, you said to me
It’s no surprise, baby girl
That payback’s a bitch
My girl, every night when you go to sleep, oh
Just know another girl have me weak
I know you’re missing me, oh, oh, oh
That’s the word on the street
And it’s just like the saying goes
Payback’s a bitch!
Alright then, deh deh with three girl and them three friends
Girl dem ah call me name from all when
Shots at the bar money fi spend
Payback’s a bitch, party start round ten
Girl dem a kotch, whine and bend
Tequila with the black rum mix and blend
Girl bubble it bubble it pon di buddy then
Payback’s a bitch
My girl, and all the lies you said to me
Oh sometimes, it gets to me
It’s no surprise, baby girl
That payback’s a bitch
You know sometimes it gets to me
And all the lis, you said to me
It’s no surprise baby girl
That payback’s a bitch
My girl, every night when you go to sleep, oh
Just know another girl have me weak
I know you’re missing me, oh, oh, oh
That’s the word on the street
And it’s just like the saying goes
Payback’s a bitch!
You know,
Tell you the truth I don’t really care this is just a one off tune to
Make the people dem hear it nuh
Girl go on bad cause your body mad I rate you look how much man
Out there want your body nuh
Mi no vex you know, my no vex you know
Girl flex it now, so sexual, mi no vex you know
Girl flex it now, can’t lie I still want it, my girl
My girl, every night when you go to sleep, oh
Just know another girl have me weak
I know you’re missing me, oh, oh, oh
That’s the word on the street
And it’s just like the saying goes
Payback’s a bitch!

(traducción)

Últimamente, sé que me has estado miisin como loco
Y todos tus amigos dicen que me odias
quiero que sepas que la venganza es un bich
Y no me culpes, cuando todos tus amigos quieren salir conmigo
Y una gran cantidad de chicas me califican
Quiero que sepas que la venganza es una perra
Y todas las mentiras que me dijiste
Oh, a veces, me afecta
No es una sorpresa, nena
Esa venganza es una perra
Sabes, a veces, me afecta
Y todas las mentiras que me dijiste
No es sorpresa, nena
Esa venganza es una perra
Mi niña, todas las noches cuando te vas a dormir, oh
Solo sé que otra chica me tiene débil
Sé que me extrañas, oh, oh, oh
Esa es la palabra en la calle
Y es como dice el refrán
¡Payback es una perra!
Muy bien entonces, deh deh con tres chicas y ellos tres amigos
Chica dem ah llámame nombre de todos cuando
Disparos en el dinero del bar para gastar
Payback es una perra, la fiesta comienza en la décima ronda
Chica dem a kotch, lloriquear y doblar
Tequila con la mezcla y mezcla de ron negro
Chica burbujea burbujea pon di buddy luego
La venganza es una perra
Mi niña, y todas las mentiras que me dijiste
Oh, a veces, me afecta
No es sorpresa, nena
Esa venganza es una perra
Sabes que a veces me afecta
Y toda la lis, me dijiste
No es una sorpresa, nena
Esa venganza es una perra
Mi niña, todas las noches cuando te vas a dormir, oh
Solo sé que otra chica me tiene débil
Sé que me extrañas, oh, oh, oh
Esa es la palabra en la calle
Y es como dice el refrán
¡Payback es una perra!
Sabes,
Te digo la verdad, realmente no me importa, esto es solo una melodía única para
Haz que la gente lo escuche nuh
Chica sigue mal porque tu cuerpo está loco Te califico mira cuánto hombre
Por ahí quiero tu cuerpo nuh
Mi no vex tu sabes, mi no vex tu sabes
Chica flexiona ahora, tan sexual, mi no vex, ya sabes
Chica flexiona ahora, no puedo mentir, todavía lo quiero, mi chica
Mi niña, todas las noches cuando te vas a dormir, oh
Solo sé que otra chica me tiene débil
Sé que me extrañas, oh, oh, oh
Esa es la palabra en la calle
Y es como dice el refrán
¡Payback es una perra!