Traducción de la letra de la canción Man Of My Word - Collin Raye

Man Of My Word (original)

I’m a man of my word, I mean what I say
My pledge is my bond that’s just my way
When you’ve made a promise to someone who’s gone
Well that’s when forever seems a little too long
I’m a man of my word and I made you a vow
I swore that I’d love you and I can’t change that now
They tell me I’m free to find someone new
I just don’t have the heart 'cause I gave mine to you
I said my love would last for all time
And no one would take your place
Well if that promise was the last sound you heard
Well you know I kept it I’m a man of my word
I’m a man of my word and it’s cost me so dear
'Cause those words are a prison without you here
And I’ll go to my grave with this torch held high
Bust just once I wish I had told you a lie
When I said my love would last for all time
And no one would take your place
Well if that promise was the last sound you heard
Well you know I kept it, I’m a man of my word
Yes I’ll always love you, I’m a man of my word

(traducción)

Soy un hombre de palabra, quiero decir lo que digo
Mi compromiso es mi vínculo, ese es mi camino
Cuando le has hecho una promesa a alguien que se ha ido
Bueno, ahí es cuando para siempre parece un poco demasiado largo
Soy un hombre de palabra y te hice un voto
Juré que te amaría y no puedo cambiar eso ahora
Me dicen que soy libre de encontrar a alguien nuevo
Simplemente no tengo el corazón porque te di el mío
Dije que mi amor duraría para siempre
Y nadie tomaría tu lugar
Bueno, si esa promesa fue el último sonido que escuchaste
Bueno, sabes que lo mantuve, soy un hombre de palabra
Soy un hombre de palabra y me ha costado muy caro
Porque esas palabras son una prisión sin ti aquí
E iré a mi tumba con esta antorcha en alto
Busto solo una vez, desearía haberte dicho una mentira
Cuando dije que mi amor duraría para siempre
Y nadie tomaría tu lugar
Bueno, si esa promesa fue el último sonido que escuchaste
Bueno, sabes que lo mantuve, soy un hombre de palabra
Sí, siempre te amaré, soy un hombre de palabra