Traducción de la letra de la canción A Stir from Slumber - Colossus

A Stir from Slumber (original)

As the spring rain hits my face
I quietly realize this could end no other way
And as the ground slowly turns black and wet
I solemnly walk astray
Down in a hollow of this rock
Sorry pieces that faintly resembles
I’ll carry this along somehow
My burden alone to bear
I draw a silent breath
A pungent smell of wet soil fills the air
The sky gave finally way
And the pieces yet remains
From below a gleaming sky
A slow movement of confusion and regret
A way out is running thin
And the journey is to beguin
Slow your breath
Lower your gaze
Stow your intentions
Forget your ways
This is the turning point
An open passage way
As the realities of common life
And your old self fades away

A Stir from Slumber (traducción)

Mientras la lluvia de primavera golpea mi cara
En silencio me doy cuenta de que esto no podría terminar de otra manera
Y mientras el suelo lentamente se vuelve negro y húmedo
Me desvío solemnemente
Abajo en un hueco de esta roca
Lo siento, piezas que se parecen levemente
Llevaré esto de alguna manera
Mi carga solo para soportar
Hago un suspiro silencioso
Un olor acre a tierra mojada llena el aire
El cielo finalmente dio paso
Y las piezas aún quedan
Desde debajo de un cielo brillante
Un lento movimiento de confusión y arrepentimiento
Una salida se está agotando
Y el viaje está por comenzar
Ralentiza tu respiración
Baja tu mirada
Guarda tus intenciones
olvida tus caminos
Este es el punto de inflexión
Un pasaje abierto
Como las realidades de la vida común
Y tu viejo yo se desvanece