Traducción de la letra de la canción Approaching the Throne - Colossus

Approaching the Throne (original)

Approaching the throne — you delivered me from death
My eyes from the tears, you gave my heart every breath
You took away my regrets, nothing in my hands I bring
Simply to the cross I cling
You paid my debt and now I’m free
You washed my hands clean and now I’m free
He put His son in my place, not in vain
It’s the heart of grace
All of the things I don’t deserve I have received
Creator of heaven and earth, your death is what animates me
My name is written on His hands, my name is written on His heart
He forged all of my plans from the very start
From His love I will never depart
I will approach the throne in faith
Approaching the throne — you delivered me from death
My eyes from the tears, you gave my heart every breath
You took away my regrets, nothing in my hands I bring
Simply to the cross I cling
You paid my debt and now I’m free.
And now I’m free
He put His son in my place, not in vain
It’s the heart of grace
All of the things I don’t deserve I have received
Creator of heaven and earth, your death is what animates me
I will sing a song of praise, I will glorify your name
You put Your son in my place
You paid my debt, and now all I know is grace
You have given me everything
I long to hear You say, «You are forgiven.»
Hallelujah, Hallelujah
Salvation has been won!
I am a beggar adopted as a son
I long to hear You say, «You are forgiven.»

(traducción)

Acercándome al trono, me libraste de la muerte
Mis ojos de las lágrimas, le diste a mi corazón cada respiro
Me quitaste los lamentos, nada en mis manos traigo
Simplemente a la cruz me aferro
Pagaste mi deuda y ahora estoy libre
Me lavaste las manos y ahora soy libre
Puso a su hijo en mi lugar, no en vano
Es el corazón de la gracia
Todas las cosas que no merezco las he recibido
Creador del cielo y de la tierra, tu muerte es lo que me anima
Mi nombre está escrito en sus manos, mi nombre está escrito en su corazón
Forjó todos mis planes desde el principio
De su amor nunca me apartaré
Me acercaré al trono con fe
Acercándome al trono, me libraste de la muerte
Mis ojos de las lágrimas, le diste a mi corazón cada respiro
Me quitaste los lamentos, nada en mis manos traigo
Simplemente a la cruz me aferro
Pagaste mi deuda y ahora soy libre.
Y ahora soy libre
Puso a su hijo en mi lugar, no en vano
Es el corazón de la gracia
Todas las cosas que no merezco las he recibido
Creador del cielo y de la tierra, tu muerte es lo que me anima
Cantaré un cántico de alabanza, glorificaré tu nombre
Pones a tu hijo en mi lugar
Pagaste mi deuda, y ahora todo lo que sé es gracia
me lo has dado todo
Anhelo oírte decir: «Estás perdonado».
Aleluya, aleluya
¡La salvación ha sido ganada!
Soy un mendigo adoptado como hijo
Anhelo oírte decir: «Estás perdonado».