Traducción de la letra de la canción Thrupenny Bits - Colossus

Thrupenny Bits (original)

Ain’t a problem that the love can’t fix
Though I’m down to my thripney bits I must admit that
Less is more, more is less
In the struggle, this might keep my mind fresh
This is how we knead dough, how we make bread
Word edible, many may eat what I said
Treat what I said like it’s some deep shit
Straight from the abyss, my French kiss
Smack my rooney, black butter moon is
Which past the moon the gunga peas cooked up
Hooked up with soul but no sound for clearance
Bastard, got no home and no parents
Just be just, just just about just me
That’s why none of you here could ever trust me
Got the need to secure my future
Beautiful dudeness, salute my yutes for
Them type of scroll a heart reflection
love vivisection
I dedicate this to all the peeps who keep the culture
You my sculpture!
Ain’t a problem that the love can’t fix
Though I’m down to my thripney bits I must admit that
Less is more, more is less
In the struggle, this might keep my mind fresh
Ain’t a problem that the love can’t fix
Though I’m down to my thripney bits I must admit that
Less is more, more is less
In the struggle, this might keep my mind fresh
Lived for more than a thousand days straight
Twisted, looking inside my self-hate
The more I study, the less I know
And my hippie mind tells me to go with the flow
So whatchasayin' brother brother
Whatchasayin' mother mother
Whatchasayin' sister sister
Love to love and oh daddy
We can’t forget your part, in many cases
We may regret your part
And it’s harsh, the life lesson that the schools don’t teach
For whom the heart beats to reach out to love
Sacred feeling, I keep the guts love
Brenda, she’s pregnant?
Yes mama
Triple blackness?
Whoa, smells like death
Triple blackness?
Whoa, smells like life
Close to paradise where the gods were near
Those that don’t hear will definitely feel
Real deal, keeping it meal, keeping it glutton
Everything is everything, nothing ain’t nothing
Ain’t a problem that the love can’t fix
Though I’m down to my thripney bits I must admit that
Less is more, more is less
In the struggle, this might keep my mind fresh
Ain’t a problem that the love can’t fix
Though I’m down to my thripney bits I must admit that
Less is more, more is less
In the struggle, this might keep my mind fresh

(traducción)

No es un problema que el amor no pueda arreglar
Aunque ya no tengo nada de Thripney, debo admitir que
Menos es más, más es menos
En la lucha, esto podría mantener mi mente fresca
Así amasamos la masa, así hacemos el pan
Palabra comestible, muchos pueden comer lo que dije
Trata lo que dije como si fuera una mierda profunda
Directo desde el abismo, mi beso francés
Golpea a mi rooney, la luna de mantequilla negra es
Que más allá de la luna cocinaron los guisantes gunga
Conectado con alma pero sin sonido para autorización
Bastardo, no tengo casa ni padres
Solo sé solo, solo acerca de solo yo
Es por eso que ninguno de ustedes aquí podría confiar en mí
Tengo la necesidad de asegurar mi futuro
Hermosa amiga, saluda a mis yutes por
Ellos tipo de pergamino un reflejo del corazón
vivisección de amor
Dedico esto a todos los píos que mantienen la cultura
¡Tú mi escultura!
No es un problema que el amor no pueda arreglar
Aunque ya no tengo nada de Thripney, debo admitir que
Menos es más, más es menos
En la lucha, esto podría mantener mi mente fresca
No es un problema que el amor no pueda arreglar
Aunque ya no tengo nada de Thripney, debo admitir que
Menos es más, más es menos
En la lucha, esto podría mantener mi mente fresca
Vivió más de mil días seguidos
Retorcido, mirando dentro de mi auto-odio
Cuanto más estudio, menos sé
Y mi mente hippie me dice que siga la corriente
Entonces, ¿qué dices, hermano, hermano?
Que dices madre madre
Que dices hermana hermana
Amor para amar y oh papi
No podemos olvidar tu parte, en muchos casos
Podemos arrepentirnos de su parte
Y es dura, la lección de vida que las escuelas no enseñan
Por quien el corazón late para tender la mano al amor
Sagrado sentimiento, me quedo con las tripas amor
Brenda, ¿está embarazada?
Sí mamá
¿Triple negrura?
Whoa, huele a muerte
¿Triple negrura?
Whoa, huele a vida
Cerca del paraíso donde los dioses estaban cerca
Aquellos que no escuchan definitivamente sentirán
Trato real, manteniéndolo comida, manteniéndolo glotón
Todo es todo, nada no es nada
No es un problema que el amor no pueda arreglar
Aunque ya no tengo nada de Thripney, debo admitir que
Menos es más, más es menos
En la lucha, esto podría mantener mi mente fresca
No es un problema que el amor no pueda arreglar
Aunque ya no tengo nada de Thripney, debo admitir que
Menos es más, más es menos
En la lucha, esto podría mantener mi mente fresca