Traducción de la letra de la canción Shades of Gray - Colossus

Shades of Gray (original)

Slave to the grave death is the debt we all must pay
I’m sick of living in shades of gray
I don’t expect you to forgive me.
I don’t deserve it, and I’m not worth it
Save me from this hell that I brought upon myself
Everything’s the same, and I’m the one to blame;
ashamed of myself every single
day
I can’t do this on my own
Slave to the grave death is the debt we all must pay
I’m sick of living in shades of gray
Where do I start to look for forgiveness?
Can you really save me,
if I really mean this?
Save me from this hell, that I brought upon myself
Everything’s the same, and I’m the one to blame;
ashamed of myself every single
day
I can’t do this on my own
Slave to the grave death is the debt we all must pay
Save me from this hell that I brought upon myself

(traducción)

Esclavo de la muerte grave es la deuda que todos debemos pagar
Estoy harto de vivir en tonos de gris
No espero que me perdones.
No lo merezco, y no lo valgo
Sálvame de este infierno que me traje
Todo sigue igual, y yo soy el culpable;
avergonzado de mí mismo cada uno
día
No puedo hacer esto solo
Esclavo de la muerte grave es la deuda que todos debemos pagar
Estoy harto de vivir en tonos de gris
¿Por dónde empiezo a buscar el perdón?
¿Puedes realmente salvarme?
si realmente quiero decir esto?
sálvame de este infierno que me traje
Todo sigue igual, y yo soy el culpable;
avergonzado de mí mismo cada uno
día
No puedo hacer esto solo
Esclavo de la muerte grave es la deuda que todos debemos pagar
Sálvame de este infierno que me traje