Traducción de la letra de la canción Kingdoms - Colossus

Kingdoms (original)

I drag my raw feet through the dirt
I cast no shadow where I stagger
I grab a handful of the dry black soil
A barren earth for nought to grow
Caverns and valleys as smooth as skin
An endless journey in this lifeless land
Where all things turns to dust
The landscape slips and heaves as timeworn limbs and tissues comes alive
With bone dry skin and broken teeth
With parched throat and sand filled lungs
I raise my gaze to cloudless skies
No signs to bring any release
Caverns and valleys as smooth as skin
The landscape slips and heaves as timeworn limbs and tissues comes alive
Each footprint rests upon a graveyard
Each grain of sand seen kingdoms grow and falter
And rise again so…
Rise!

Kingdoms (traducción)

Arrastro mis pies crudos a través de la tierra
No hago sombra donde me tambaleo
Tomo un puñado de la tierra negra y seca
Una tierra estéril para que nada crezca
Cavernas y valles tan suaves como la piel
Un viaje interminable en esta tierra sin vida
Donde todo se convierte en polvo
El paisaje se desliza y se agita a medida que las extremidades y los tejidos gastados por el tiempo cobran vida.
Con piel seca como un hueso y dientes rotos
Con la garganta reseca y los pulmones llenos de arena
Elevo mi mirada a cielos sin nubes
Sin señales para traer ningún lanzamiento
Cavernas y valles tan suaves como la piel
El paisaje se desliza y se agita a medida que las extremidades y los tejidos gastados por el tiempo cobran vida.
Cada huella descansa sobre un cementerio
Cada grano de arena visto reinos crecer y tambalearse
Y resucitar así...
¡Subir!