Traducción de la letra de la canción Fungal Gardens - Colossus

Fungal Gardens (original)

Deep in the earth, where the sleeper gives birth to great wonders
In the belly of the soil where all living recoils and daylight gets torn asunder
Among false deeds and swollen leafs they slumber
As rites of passage clears the ashes exposes the worn and plundered
Where no thought dwell…
They feed the broken shell
Where the unconscious still lingers
The flicking of delicate fingers
Of the dirt out of wasted attempts
A sting of hope moving in the debris
Of the ashes out of fear and contempt
A single breath of life flows in the breeze
In days of yore, the seeker explored lost faces
When the ears of the broken hears the unspoken and connects the fading traces
Old tragedies becomes new remedies to bring action
Where all is destroyed, out of the void breeds a new distraction
With no air to dream
There is no life to be seen
Where the ghosts still roam
Is where they call their home
Dark, cavelike halls
Tear down the walls
Let out the night
Damp, suffocating rooms
Air out the womb
Let in the light
Oh, great winds, give me the wings to soar once again
Oh, take me with you, carry me up high and rejoyce as I ascend

Fungal Gardens (traducción)

En lo profundo de la tierra, donde el durmiente da a luz grandes prodigios
En el vientre de la tierra donde todo lo vivo retrocede y la luz del día se desgarra
Entre hechos falsos y hojas hinchadas duermen
A medida que los ritos de paso limpian las cenizas, se exponen los desgastados y saqueados
Donde ningún pensamiento mora...
Ellos alimentan la cáscara rota
Donde el inconsciente aún perdura
El movimiento de dedos delicados
De la suciedad de los intentos desperdiciados
Un aguijón de esperanza moviéndose entre los escombros
De las cenizas por miedo y desprecio
Un solo soplo de vida fluye en la brisa
En días de antaño, el buscador exploró rostros perdidos
Cuando los oídos de los quebrantados escuchan lo tácito y conectan las huellas que se desvanecen
Viejas tragedias se convierten en nuevos remedios para llevar a la acción
Donde todo se destruye, del vacío se genera una nueva distracción
Sin aire para soñar
No se ve vida
Donde los fantasmas todavía vagan
Es donde llaman a su hogar
Salas oscuras y cavernosas
Derribar las paredes
Deja salir la noche
Habitaciones húmedas y sofocantes
Airear el útero
Deja entrar la luz
Oh, grandes vientos, dame las alas para volar una vez más
Oh, llévame contigo, llévame alto y regocíjate mientras asciendo