Traducción de la letra de la canción Recoil - Colossus

Recoil (original)

We all must reap what we have sown, we all must know, but we act like we don’t
Actions and consequence, how we treat each other doesn’t make any sense
Making others feel our pain, expect to feel the same.
As we all die in vain
I will get what I deserve, get back the pain that I served.
Held down by the
weight of the world
Just as you got it all figured out you’re dead wrong, my pain is your favorite
song
If you cheat you’re gonna get cheated.
Treat others as you want to be treated
Take back the things you say, step back from yesterday
Treat a man like a dog and he’ll act like one, kick a man like a dog and he’ll
bite back like one
If words have power to kill, they must have the power to heal

Recoil (traducción)

Todos debemos cosechar lo que hemos sembrado, todos debemos saber, pero actuamos como si no
Acciones y consecuencias, cómo nos tratamos no tiene ningún sentido
Hacer que otros sientan nuestro dolor, esperar que sientan lo mismo.
Como todos morimos en vano
Obtendré lo que merezco, recuperaré el dolor que serví.
Retenido por el
el peso del mundo
Justo cuando lo entendiste todo, te diste cuenta de que estás completamente equivocado, mi dolor es tu favorito
canción
Si haces trampa, te van a engañar.
Trata a los demás como quieres que te traten
Retira las cosas que dices, retrocede desde ayer
Trata a un hombre como a un perro y actuará como tal, patea a un hombre como a un perro y él
muerde como uno
Si las palabras tienen poder para matar, deben tener el poder para curar