Traducción de la letra de la canción The Tribute - Colossus

The Tribute (original)

People
Give a toast to these audio architects
Who came here tonight to get your soul right
Prepare to be amazed
As we perform unbelievable feats
With these beats by via satellite
So come one, come all
Some of y’all are gonna leave here breathless (breathless)
We launching off in about five minutes
So make sure that you’re on the guest list (guest list)
Or catch us the next time we landing
To witness something that is clearly outstanding
Yo Colossus bring the band in
I need horns to emphasize, vibes you visualize
Give them something until the main course comes (course comes)
Huge helping of hip-hop then swing drum
See we’re about taking the chance
We wanna put (?) in a b-boy stance
(Musical break)
Its all related, its just differently dated
A combination of time frames
Traditional styles with brand new names
Whether its Duke, Jazzanova, or Bob James
Man you feel the groove, the love is the same
The drum’s giving you the essence of our origin
A story in itself with all those merging fully together to see your musical self
So give a hand to the narrators
The personal tour guide that’s bringing out your jazz side
In fact we raise the bar of orchestration and rap by far
'Cause we study what it means to be authentic
Payin' a tribute to the ones that invented
Sorta like connect the dots (connect the dots)
We got riffs for days that’ll wreck the spots
With a whole lotta swing to it
Remind you of something your parents would listen to (yup)
But of course with a new school sway to it
With a little bit of Cab Calloway to it

(traducción)

Gente
Haz un brindis por estos arquitectos de audio
¿Quién vino aquí esta noche para arreglar tu alma?
Prepárate para sorprenderte
Mientras realizamos hazañas increíbles
Con estos latidos vía satélite
Así que ven uno, ven todos
Algunos de ustedes se irán de aquí sin aliento (sin aliento)
Lanzaremos en unos cinco minutos
Así que asegúrate de estar en la lista de invitados (lista de invitados)
O atrápanos la próxima vez que aterricemos
Para ser testigo de algo que es claramente sobresaliente
Yo Colossus trae a la banda
Necesito cuernos para enfatizar, vibraciones que visualizas
Dales algo hasta que venga el plato principal (viene el plato)
Enorme ayuda de hip-hop y luego swing drum
Mira, estamos a punto de arriesgarnos
Queremos poner (?) en una postura de b-boy
(pausa musical)
Todo está relacionado, solo que tiene una fecha diferente
Una combinación de marcos de tiempo
Estilos tradicionales con nombres nuevos
Ya sea Duke, Jazzanova o Bob James
Hombre, sientes el ritmo, el amor es el mismo
El tambor te está dando la esencia de nuestro origen
Una historia en sí misma con todos los que se fusionan completamente para ver tu yo musical.
Así que dale una mano a los narradores
El guía turístico personal que saca a relucir tu lado jazz
De hecho, elevamos el listón de la orquestación y el rap por mucho.
Porque estudiamos lo que significa ser auténtico
Pagando un tributo a los que inventaron
Algo así como conectar los puntos (conectar los puntos)
Tenemos riffs durante días que arruinarán los lugares
Con mucho swing
Te recuerda algo que tus padres escucharían (sí)
Pero, por supuesto, con una influencia de la nueva escuela
Con un poco de Cab Calloway