Traducción de la letra de la canción Date Night - Comadre

Date Night (original)

Black teeth and a crown of black lies.
I feel surprised but the room’s still alive.
I’m left out, I’m locked in,
if I don’t win then I’ll feel like a sin.
And I’ll keep fighting under dead moons,
I feel the dawn begging come back real soon.
I’m shut out, I’m fading,
the sun’s burnt, it’s the moon I’m dating.
Still losing, still fighting.
It’s like forever never ended in sorries.
Here’s to the ones that got caught out in the rain.
The church still swallows.
Drink to the ones with thick skins over their brains.
The devil follows.
Here’s to the ones who listen to the sound of the rain.
Never better, but always clever.

Date Night (traducción)

Dientes negros y una corona de mentiras negras.
Me siento sorprendido, pero la habitación sigue viva.
Estoy excluido, estoy encerrado,
si no gano, me sentiré como un pecado.
Y seguiré luchando bajo lunas muertas,
Siento que el amanecer ruega que regrese muy pronto.
Estoy excluido, me estoy desvaneciendo,
el sol está quemado, es la luna con la que estoy saliendo.
Sigo perdiendo, sigo luchando.
Es como si una eternidad nunca hubiera terminado en disculpas.
Brindemos por los que quedaron atrapados bajo la lluvia.
La iglesia todavía traga.
Bebe a los que tienen pieles gruesas sobre sus cerebros.
El diablo sigue.
Esto es para los que escuchan el sonido de la lluvia.
Nunca mejor, pero siempre inteligente.