Traducción de la letra de la canción Must Be Nice - Comadre

Must Be Nice (original)

Leave out your money cuz I’m coming back for you
And I hear them calling our your name like it’s bad news
And I bet when you get home you’ll never feel brand new
Cuz in the end we’ll wind up dead
With two things in the back of our heads
Ringing so softly, so softly and true
Paradise, must be nice
Heaven’s loss, crying eyes
Paradise, must be nice
Heaven’s loss, sharper knives
What would happen to our lives today
If everyone just went away?
I bet you would remember the day
You closed your eyes and lost your ways
But who’s counting now?
Paradise, must be nice
Heaven’s loss, dirt’s surprise
Paradise, must be nice
Heaven’s loss, euthanized

Must Be Nice (traducción)

Deja tu dinero porque voy a volver por ti
Y los escucho decir nuestro nombre como si fueran malas noticias
Y apuesto a que cuando llegues a casa nunca te sentirás nuevo
Porque al final terminaremos muertos
Con dos cosas en la parte de atrás de nuestras cabezas
Sonando tan suave, tan suave y verdadero
Paraíso, debe ser agradable
La pérdida del cielo, ojos llorosos
Paraíso, debe ser agradable
Pérdida del cielo, cuchillos más afilados
¿Qué pasaría con nuestras vidas hoy?
¿Si todos se fueran?
Apuesto a que recordarías el día
Cerraste los ojos y perdiste tus caminos
Pero, ¿quién está contando ahora?
Paraíso, debe ser agradable
La pérdida del cielo, la sorpresa de la suciedad
Paraíso, debe ser agradable
La pérdida del cielo, sacrificada