Traducción de la letra de la canción Storyteller - Comadre

Storyteller (original)

The cities, the rain, the heat, the lights.
He would tell if there were something to tell,
but there is nothing to tell.
They want the exciting stories from the front but there is nothing to tell.
Nebulous memories of absurd and macabre.
The cities, the rain, the heat, the lights.
He would tell if there were something to tell but the milieux of moments is
tough to sift through.
The thick brush is hardly the instrument of finely painted recollections.
Conceptual ramblings, monochromatic, vague.
Jackson Pollock’s personally drawn Rorschach test — lesser artst have gotten
away with worse.
With time and practice, the strokes will become refined and the subjects
discernable: the borders, the local cuisine, the people, how her hair fell,
just how many beers.
Sat in a static studio apartment, one takes on no dimension or definition
without his presence, he will fill the blank walls with these vissages.
He will paint the walls."

(traducción)

Las ciudades, la lluvia, el calor, las luces.
El diría si hubiera algo que contar,
pero no hay nada que contar.
Quieren las historias emocionantes del frente pero no hay nada que contar.
Recuerdos nebulosos de lo absurdo y lo macabro.
Las ciudades, la lluvia, el calor, las luces.
Lo diría si hubiera algo que contar, pero el entorno de los momentos es
difícil de filtrar.
El pincel grueso no es el instrumento de recuerdos finamente pintados.
Divagaciones conceptuales, monocromáticas, vagas.
Prueba de Rorschach dibujada personalmente por Jackson Pollock: artistas menores han obtenido
fuera con lo peor.
Con el tiempo y la práctica, los trazos se perfeccionarán y los sujetos
discernibles: las fronteras, la cocina local, la gente, cómo se le caía el pelo,
cuántas cervezas.
Sentado en un estudio estático, uno no adquiere dimensión ni definición
sin su presencia, llenará las paredes en blanco con estos rostros.
Él pintará las paredes".