Traducción de la letra de la canción Summercide - Comadre

Summercide (original)

So I remember when he used to call my name
He used those letters that I wish I could forget
It was never the tone of his voice
Or the people in his pupil’s, no, not his choice
It was something proper, but whatever, he was dying
It was the summer suicide
The sun was sinking into our moonlight
And even when the night was blind
We felt a ghost waiting by our suicide
The summer suicide
Now it’s December, never useful, so dead’s my game
Now no one’s cleaver, not like he was.
I won’t forget
Now I hear about the moon and the mind
Stealing hours, mornings, minutes, eating pride
Now we’re all proper, but whatever, I still cried
It was the summer suicide
The sun was sinking into our moonlight
And even when the night was blind
We felt a ghost waiting by our suicide
The summer suicide

Summercide (traducción)

Así que recuerdo cuando solía llamar mi nombre
Usó esas letras que desearía poder olvidar
Nunca fue el tono de su voz
O la gente en la de su alumno, no, no es su elección
Era algo apropiado, pero como sea, se estaba muriendo.
Fue el suicidio de verano
El sol se estaba hundiendo en nuestra luz de luna
E incluso cuando la noche era ciega
Sentimos un fantasma esperando por nuestro suicidio
El suicidio de verano
Ahora es diciembre, nunca es útil, así que mi juego está muerto
Ahora nadie es un cuchillo de carnicero, no como él.
no lo olvidaré
Ahora escucho sobre la luna y la mente
Robando horas, mañanas, minutos, comiendo orgullo
Ahora estamos bien, pero como sea, todavía lloré
Fue el suicidio de verano
El sol se estaba hundiendo en nuestra luz de luna
E incluso cuando la noche era ciega
Sentimos un fantasma esperando por nuestro suicidio
El suicidio de verano