Traducción de la letra de la canción Drag Blood - Comadre

Drag Blood (original)

We’re both responsible people who don’t care.
But you’re the law and the lawless, fun don’t care.
An outlaw by degree, they’re fucking chasing me.
That’s why they call me invincible,
because they know I can keep it cool.
The sun is setting.
I still want more.
They’re coming for me, the devil knows me.
Did you fight?
Or did you run?
I know my eyes look like they’re fucking the sun
and take that fun out from under my nose,
the metal smells like Death’s first born.
Did you fight?
Or did you run?
They know I’m smart, but they’re not counting their cards.
Last time I lost but now I’m gold
and I’m not coming back alone.
That’s why they call me invincible,
because they know I can keep it cool.
The sun is setting.
I still want more.
They’re coming for me, the devil owes me.

(traducción)

Ambos somos personas responsables a las que no les importa.
Pero tú eres la ley y los anárquicos, a la diversión no le importa.
Un forajido por título, me están persiguiendo.
Por eso me llaman invencible,
porque saben que puedo mantener la calma.
El sol se esta poniendo.
Todavía quiero más.
Vienen por mí, el diablo me conoce.
¿Luchaste?
¿O corriste?
Sé que mis ojos se ven como si estuvieran jodiendo al sol
y saca esa diversión de debajo de mis narices,
el metal huele a primogénito de la Muerte.
¿Luchaste?
¿O corriste?
Saben que soy inteligente, pero no cuentan sus cartas.
La última vez perdí pero ahora soy oro
y no vuelvo solo.
Por eso me llaman invencible,
porque saben que puedo mantener la calma.
El sol se esta poniendo.
Todavía quiero más.
Vienen por mí, el diablo me debe.