Traducción de la letra de la canción King Worm - Comadre

King Worm (original)

I told you to call me when I’m good and dead
But you didn’t listen, you wanted love instead
Now I’m just thinking what you could have said
But you figured out my name, three times, I’m dead
Let me hear her name, I bet it sounds like shame
Let me hear his name, I bet it tastes like rain
R.I.P
Jesus can’t save you and neither can I
I put this spell on you, you’re gonna taste like wine
Brother there’s no morning here, only sunset eyes
Sister you know what you feel is gonna taste like a lie
Let me hear their names.
I bet they full of shit
Let me hear our names.
I bet we never win
I told you to kiss me, but you didn’t hear me
Now we’re both stuck here, you and me
So put me underground and fill this hole
The dirt’s all good here, I’m the king of worms

(traducción)

Te dije que me llamaras cuando esté bien y muerto
Pero no escuchaste, querías amor en su lugar
Ahora solo estoy pensando en lo que podrías haber dicho
Pero averiguaste mi nombre, tres veces, estoy muerto
Déjame escuchar su nombre, apuesto a que suena como vergüenza
Déjame escuchar su nombre, apuesto a que sabe a lluvia
ROTURA
Jesús no puede salvarte y yo tampoco
Te puse este hechizo, vas a saber a vino
Hermano, aquí no hay mañana, solo ojos de atardecer
Hermana, sabes que lo que sientes va a saber como una mentira
Déjame escuchar sus nombres.
Apuesto a que están llenos de mierda
Déjame escuchar nuestros nombres.
Apuesto a que nunca ganamos
Te dije que me besaras, pero no me escuchaste
Ahora ambos estamos atrapados aquí, tú y yo
Así que ponme bajo tierra y llena este agujero
La tierra está bien aquí, soy el rey de los gusanos