Traducción de la letra de la canción The Best Snakes Bite Back - Comadre

The Best Snakes Bite Back (original)

With gasoline
To keep me awake
But with a mouth full of snakes
But with a mouth full of snakes
And your tin can heart
Is begging for dents
Is begging for dents
Is begging for dents
Just thinking, just thinks
It’s got no regrets, it’s got no regrets
Just thinking, just thinks
It’s got no regrets, it’s got no regrets
It’s got no regrets, it’s got no
It’s got no regrets, it’s got no
Just thinking, just thinks
(Just thinking, just thinks it’s got no regrets)
Just thinking, just thinks
(Just thinking, just thinks it’s got no regrets)
(Just thinking, just thinks it’s got no regrets)
(Just thinking, just thinks it’s got no regrets)
These pieces of thesis
A script full of holes
Reminding me how this
Scripture’s gone cold
My summer’s (My summer’s ending today)
Ending today, ending today
My summer’s (My summer’s ending today)
Ending today, ending today
My summer’s (My summer’s ending today)
Ending today, ending today
My summer’s (My summer’s ending today)
Ending today, ending today
Between every breath lies a basket of lies
So stop breathing
It’s what keeps you alive
No no, it’s what keeps me gun shy
And if you haven’t guessed it by now
The best sleep that I’ve ever gotten
Was stolen while you blinked
So goodbye, good luck, farewell
Your beliefs have gone to…

(traducción)

con gasolina
Para mantenerme despierto
Pero con la boca llena de serpientes
Pero con la boca llena de serpientes
Y tu corazón de lata
Está rogando por abolladuras
Está rogando por abolladuras
Está rogando por abolladuras
Solo pensando, solo piensa
No se arrepiente, no se arrepiente
Solo pensando, solo piensa
No se arrepiente, no se arrepiente
No tiene arrepentimientos, no tiene
No tiene arrepentimientos, no tiene
Solo pensando, solo piensa
(Solo pensando, solo piensa que no se arrepiente)
Solo pensando, solo piensa
(Solo pensando, solo piensa que no se arrepiente)
(Solo pensando, solo piensa que no se arrepiente)
(Solo pensando, solo piensa que no se arrepiente)
Estas piezas de tesis
Un guión lleno de agujeros
recordándome cómo esto
Las escrituras se han enfriado
Mi verano (Mi verano termina hoy)
Terminando hoy, terminando hoy
Mi verano (Mi verano termina hoy)
Terminando hoy, terminando hoy
Mi verano (Mi verano termina hoy)
Terminando hoy, terminando hoy
Mi verano (Mi verano termina hoy)
Terminando hoy, terminando hoy
Entre cada respiro hay una canasta de mentiras
Así que deja de respirar
es lo que te mantiene vivo
No, no, es lo que me mantiene tímido.
Y si aún no lo has adivinado
El mejor sueño que he tenido
Fue robado mientras parpadeabas
Así que adiós, buena suerte, adiós
Tus creencias se han ido a...