Traducción de la letra de la canción Lost - Conquer Divide

Lost (original)

Where are you tonight?
We can’t erase the mess we made
It wasn’t worth the price I paid
Where are you tonight?
Cursed every mile we ever crossed
And have you ever been so lost
This is over with
I’m done fighting against myself
This is over with
I deserve better than this
I just wanted to find myself
I’m holding on to distant memories
I’m trying to fill this void
I can’t face the storm raging inside of me
Oh, if I could just find my way back
Then I would be whole
Can you hear it?
Can you hear my heart giving up?
I’m breaking
Where are you tonight?
We can’t erase the mess we made
It wasn’t worth the price I paid
Where are you tonight?
Cursed every mile we ever crossed
And have you ever been so lost
It’s taken my heart, my mind, my body and soul
To get myself out of this bottomless hole
No matter hard it is to run away
I’ll have to say this is over with
I’m done fighting against myself
This is over with
I deserve better than this
Where are you tonight?
We can’t erase the mess we made
It wasn’t worth the price I paid
Where are you tonight?
Cursed every mile we ever crossed
And have you ever been so lost
Couldn’t let this go, I’m so alone (So alone)
And I’ve never felt so low (So low)
I left it all behind
I’ve been torn apart for so long, whoa
Trapped in my own ambitions
I’m so alone
Parted, I’ve become so distant
I guess I should have known
I was one foot out the door, never satisfied
But I can’t admit, no, I just can’t admit
I was looking, longing for a life
That does not exist, no, it does not exist
The clock is ticking, disconnected from reality
As my eyes skim the horizon
My heart is pounding, this road was a dead end
So I’m coming home, yeah, I’m coming home

Lost (traducción)

¿Dónde estás esta noche?
No podemos borrar el desastre que hicimos
No valió la pena el precio que pagué
¿Dónde estás esta noche?
Maldito cada milla que cruzamos
¿Y alguna vez has estado tan perdido?
esto se acabo
He terminado de luchar contra mí mismo
esto se acabo
Merezco algo mejor que esto
solo queria encontrarme a mi mismo
Me aferro a recuerdos lejanos
Estoy tratando de llenar este vacío
No puedo enfrentar la tormenta que ruge dentro de mí
Oh, si pudiera encontrar mi camino de regreso
Entonces estaría completo
¿Puedes oirlo?
¿Puedes oír mi corazón rendirse?
me estoy rompiendo
¿Dónde estás esta noche?
No podemos borrar el desastre que hicimos
No valió la pena el precio que pagué
¿Dónde estás esta noche?
Maldito cada milla que cruzamos
¿Y alguna vez has estado tan perdido?
Me ha quitado el corazón, la mente, el cuerpo y el alma
Para salir de este agujero sin fondo
No importa lo difícil que sea huir
Tendré que decir que esto ha terminado con
He terminado de luchar contra mí mismo
esto se acabo
Merezco algo mejor que esto
¿Dónde estás esta noche?
No podemos borrar el desastre que hicimos
No valió la pena el precio que pagué
¿Dónde estás esta noche?
Maldito cada milla que cruzamos
¿Y alguna vez has estado tan perdido?
No podía dejar pasar esto, estoy tan solo (tan solo)
Y nunca me había sentido tan bajo (Tan bajo)
Lo dejé todo atrás
He estado destrozado por tanto tiempo, whoa
Atrapado en mis propias ambiciones
Estoy tan solo
Separado, me he vuelto tan distante
Supongo que debería haberlo sabido
Estaba a un pie de la puerta, nunca satisfecho
Pero no puedo admitir, no, simplemente no puedo admitir
Estaba buscando, anhelando una vida
Eso no existe, no, no existe
El reloj corre, desconectado de la realidad
Mientras mis ojos rozan el horizonte
Mi corazón late con fuerza, este camino era un callejón sin salida
Así que voy a volver a casa, sí, voy a volver a casa