Traducción de la letra de la canción Looka Here Baby - Consequence

Looka Here Baby (original)

Hook:
Looka here, baby
Don’t you overreact!
Looka here, baby
Of course he’s gonna say that,
Cause all the guys she’s been with
None of them try to help.
They see the life that you live
And want it for themselves.
Don’t pay the hoe, no, never mind
She a about a bitter ass lemon lime
And one of you skip the end of the line
Cause I got more juice than clementines.
Yeah, it’s true, she a friend of mine
But I use the term «friend», baby loosely
The… her man and that Cucci
And I finally got a belt from Gucci
Is she the third world like a Roocie
But we never kick it like Bruce Lee
And you know I got a black belt
So one could imagine how that felt
But, but rest ashore
All she trying to do is test your jaws
So I’ll say to assume every dress you wore
Made it feeling way more obsessing more.
Hook: (x2)
Looka here, baby
Don’t you overreact!
Looka here, baby
Of course he’s gonna say that,
Cause all the guys she’s been with
None of them try to help.
They see the life that you live
And want it for themselves.
Now who is she to ever take your temperature?
Don’t you know who be laying in bed with you?
Don’t she know who be in the Benz with you?
That she ever gonna sense you
Tell her it ain’t about hot and cold
Until you get the truck to globe
You gotta prove that you got the gloom
Until then chew it all high and cold!
Talking at the side of your mouth
I see why Joe had to to what he did on the side of the house
No, I ain’t the guy you can try to out
When I ain’t never did was slide you out
Before I sign out for being caught out… My girl out!
You wish you believed ain’t played
In front of my dog house to make you ball out!
Hook: (x2)
Looka here, baby
Don’t you overreact!
Looka here, baby
Of course he’s gonna say that,
Cause all the guys she’s been with
None of them try to help.
They see the life that you live
And want it for themselves.
Looka here, baby!
How she’s gonna talk to you about her ring?
When she ain’t even gonna make the play…
As a matter of fact, only time she gonna walk down the isle
Is the when a stink ass gonna get some popcorn at the movies
You know me better than everybody else
If I’d try to get at her
I would have to buy some
Only bye she got was goodbye,
And I heard it might be bisexual!
Hook: (x2)
Looka here, baby
Don’t you overreact!
Looka here, baby
Of course he’s gonna say that,
Cause all the guys she’s been with
None of them try to help.
They see the life that you live
And want it for themselves

(traducción)

Gancho:
Mira aquí, nena
¡No exageres!
Mira aquí, nena
Por supuesto que va a decir eso,
Porque todos los chicos con los que ha estado
Ninguno de ellos trata de ayudar.
Ellos ven la vida que vives
Y lo quieren para ellos mismos.
No pagues la azada, no, no importa
Ella es una lima limón amarga
Y uno de ustedes se salta el final de la línea
Porque tengo más jugo que clementinas.
Sí, es verdad, ella es amiga mía
Pero uso el término «amigo», bebé vagamente
El… su hombre y ese Cucci
Y finalmente conseguí un cinturón de Gucci
¿Es ella el tercer mundo como una Roocie?
Pero nunca lo pateamos como Bruce Lee
Y sabes que tengo un cinturón negro
Así que uno podría imaginar cómo se sintió
Pero, pero descansa en tierra
Todo lo que intenta hacer es probar tus mandíbulas
Así que diré que asumas cada vestido que usaste
Lo hizo sentir mucho más obsesionado más.
Gancho: (x2)
Mira aquí, nena
¡No exageres!
Mira aquí, nena
Por supuesto que va a decir eso,
Porque todos los chicos con los que ha estado
Ninguno de ellos trata de ayudar.
Ellos ven la vida que vives
Y lo quieren para ellos mismos.
Ahora, ¿quién es ella para tomarte la temperatura?
¿No sabes quién se acuesta contigo en la cama?
¿No sabe ella quién está en el Benz contigo?
Que ella alguna vez te sentirá
Dile que no se trata de frío y calor
Hasta que lleves el camión al mundo
Tienes que demostrar que tienes la tristeza
¡Hasta entonces mastique todo alto y frío!
Hablando a un lado de tu boca
Veo por qué Joe tuvo que hacer lo que hizo al costado de la casa.
No, no soy el tipo que puedes intentar sacar
Cuando nunca lo hice fue sacarte
Antes de que me despida por haberme pillado… ¡Fuera mi chica!
Desearías creer que no se juega
¡Frente a la casita de mi perro para hacerte bailar!
Gancho: (x2)
Mira aquí, nena
¡No exageres!
Mira aquí, nena
Por supuesto que va a decir eso,
Porque todos los chicos con los que ha estado
Ninguno de ellos trata de ayudar.
Ellos ven la vida que vives
Y lo quieren para ellos mismos.
¡Mira aquí, bebé!
¿Cómo va a hablar contigo sobre su anillo?
Cuando ella ni siquiera va a hacer la obra...
De hecho, la única vez que ella va a caminar por la isla
Es cuando un asno apestoso va a conseguir palomitas de maíz en el cine
Me conoces mejor que todos los demás
Si tratara de llegar a ella
tendria que comprar unos
El único adiós que obtuvo fue el adiós,
¡Y escuché que podría ser bisexual!
Gancho: (x2)
Mira aquí, nena
¡No exageres!
Mira aquí, nena
Por supuesto que va a decir eso,
Porque todos los chicos con los que ha estado
Ninguno de ellos trata de ayudar.
Ellos ven la vida que vives
Y lo quieren para ellos