Traducción de la letra de la canción Cas asocial - Convok

Cas asocial (original)

Ça deale du shit par paquet et des armes pas cher
J’fais du rap j’suis pas parmi ceux qui braquent la caisse
J’envoie mes balades belges
J’deviens parano presque malade merde, j’veux pas l’admettre
Donnez à fond, vous passerez peut-être dans la Star Ac' 16
Y’a des passages dans la vie auquel j’ai pas l’accès
J’refuse de le faire quand des tas l’acceptent
Ces salopes vont vendre grabataires
J’vais vivre à la mer j’ai pas l’temps de larmoyer
On a du taff, on a fait qu’la moitié
J’ai pas l’envie de me mélanger avec ces sales tapettes
J’ai encore un milliard de flèches à mon arbalète
J’m’introduis par la fenêtre pendant que ces bâtards baisent
J’essaye de faire comme a dit Booba: j’garde la pêche
J’sais comment plaire à ces pouffiasses: j’parle à peine
Dans mon coin, j’fume ma salade verte
Tu peux pas comparer Logic avec Garage Band
Quand tu poses les bonnes questions, les gens s’grattent la tête
J’aime pas les gens qui jurent qu’on va pas s’lasser
J’aime pas les gens qui jurent qu’on va pas s’lâcher
Mais y’a quoi d’neuf en Belgique à part la 4G?
T’as pigé que j’ai la haine, c’est pas passager
J’suis un fantôme, une ombre, j’ai pas d’papiers
Le sport que je pratique c’est la marche à pied
J’ai des activités durant lesquels faut pas m’parler
Moi j’suis un cas asocial
Ouais j’suis un cas asocial

(traducción)

Trafica hachís por paquetes y armas baratas.
Hago rap no soy de los que roban la caja registradora
Envío mis baladas belgas
Me vuelvo paranoico casi una mierda enferma, no quiero admitirlo
Dalo todo, puede que pases en el Star Ac' 16
Hay pasajes en la vida a los que no tengo acceso
Me niego a hacerlo cuando muchos lo aceptan.
Estas perras van a vender postradas en cama
Voy a vivir junto al mar, no tengo tiempo para llorar
Tenemos trabajo, solo hemos hecho la mitad
No tengo ganas de mezclarme con estos maricones sucios
Todavía tengo mil millones de flechas en mi ballesta
Colarse por la ventana mientras estos bastardos follan
Trato de hacer lo que dijo Booba: sigo pescando
Sé cómo complacer a estas chicas: apenas hablo
En mi rincón me fumo mi ensalada verde
No se puede comparar Logic con Garage Band
Cuando haces las preguntas correctas, la gente se rasca la cabeza.
No me gusta la gente que jura que no nos aburriremos
No me gusta la gente que jura que no te dejaremos ir
Pero, ¿qué hay de nuevo en Bélgica además de 4G?
Entiendes que tengo odio, no es temporal
Soy un fantasma, una sombra, no tengo papeles
El deporte que practico es caminar.
Tengo actividades durante las cuales no debes hablarme.
Yo, soy un caso asocial
Sí, soy un caso asocial