Traducción de la letra de la canción Drop - Convok

Drop (original)

J’lâche ma haine dans mes statuts, parle à peine temps j’ai pas bu
On a tous une vie, j’essaye d'écrire la mienne sans faire d’ratures
J’me sens ressourcé comme après trois semaines en pleine nature
À partir d’aujourd’hui, j’refuse de faire des scènes sans m’faire de la thune
Trop écouter les gens, j’peux plus, j’ai toujours donné tout ce que j’avais au
monde
Maintenant je sais que quand tu donnes, le monde en veut plus
Yo, les gamins rappeurs veulent devenir milliardaires en deux tubes
On presse les artistes comme des citrons mais il en ressort peu d’jus
J'évolue comme le PC moderne, trop d’mises à jour
La cyber vie c’est pas la vraie, c’est pas mes potes qui m’rajoutent
Les gars lâchent le cash pour rien, rien hormis de la poudre
Moi, j’rappe comme je crache, ce texte est sorti d’ma couille
J’reste à l'écart des politiques et de leurs sordides magouilles
On vit ensemble mais les gens ne réfléchissent qu’une fois sortit d’la foule
Les cons s’font bouffer en premier comme le bébé en sucre sur le cougnou
Bande de bâtards, on partage ou bien on fait ça juste pour nous?
Tout le monde n’a pas la chance d’avoir des parents tout cools
On vient l’temps d’un concert et puis on s’barre en soucoupe
J’ai toujours eu l’impression d'être un cheveu dans la choucroute
Du mal à rester calme devant les gens qui me traitent de bougnoule
J’sors des trucs quand ça m’chante, pétasse
Si j’réponds pas, c’est pas la peine d’envoyer 30 messages
J’ai plus de phases qu’il y a de pédales au tour de France, j’m'éclate
On prend de l’espace, même enfermé dans ma chambre j’m'évade
Tu veux des conseils?
Me parle pas, tu perds ton temps
J’vomis comme Simon Jérémy quand j’suis super content
J’ai vraiment mal, il me faut plus que du paracétamol
J’comprends pas ce que vous racontez, moi pas parler ca-gole
On pourrait s’barrer mais pourquoi on irait vivre autre part
Tout ce qui nous faut c’est un appart et une X-box One
On est pas des gens difficiles, nous on ne chipote pas
J’suis un mec rentable quand le reste sort et picole, j’taffe
J’veux pas faire partie de cette masse de gentils rappeurs
Ils ne font que remuer de l’air, ce sont des ventilateurs
J’bosse parce que mon frigo ne se remplit pas seul
En ce qui me concerne, la musique joue un rôle émancipateur
Et c’est tout ce que j’attends d’elle
Pour le reste, j’compte gérer
Demande pas ce qu’ils veulent aux gens, non, ils vont t’répondre: Baiser
J’parle plus avec les humains depuis que j’ai mon PC
Quelle monde, j’déteste, faut que je pense à décompresser

(traducción)

Dejo ir mi odio en mis estatutos, apenas hablo tiempo que no he estado bebiendo
Todos tenemos una vida, trato de escribir la mía sin borrar
Me siento renovado como después de tres semanas en medio de la naturaleza.
A partir de hoy, me niego a hacer escenas sin ganar dinero.
Escuchar demasiado a la gente, ya no puedo más, siempre di todo lo que tenía para
mundo
Ahora sé que cuando das, el mundo quiere más
Yo, los niños raperos quieren ser multimillonarios en dos hits
A los artistas se les exprime como limones pero les sale poco jugo
Evoluciono como la PC moderna, demasiadas actualizaciones
La vida cibernética no es real, no son mis amigos los que me agregan
Los chicos dejan el efectivo por nada, nada más que polvo
Yo rapeo como escupo, este texto me salió de las bolas
Me mantengo alejado de los políticos y sus sórdidas travesuras.
Vivimos juntos, pero la gente no piensa hasta que sale de la multitud.
Los tontos se comen primero como el bebé de azúcar en el cougnou
Bastardos, ¿estamos compartiendo o estamos haciendo esto solo para nosotros?
No todos tienen la suerte de tener padres geniales
Venimos para un concierto y luego nos vamos en un platillo
Siempre me sentí como un pelo en el chucrut
Difícil mantener la calma frente a la gente que me llama estúpido
Saco cosas cuando me conviene, perra
Si no contesto no vale mandar 30 mensajes
Tengo más fases que pedales hay en el Tour de Francia, me estoy divirtiendo
Ocupamos espacio, hasta encerrado en mi cuarto me escapo
¿Quieres un consejo?
No me hables, estás perdiendo el tiempo.
Vomito como Simon Jérémy cuando estoy súper feliz
Tengo mucho dolor, necesito más que paracetamol.
no entiendo de que hablas, no hablo ca-gole
Podríamos salir, pero ¿por qué iríamos a vivir a otro lugar?
Todo lo que necesitamos es un apartamento y una X-box One
No somos personas exigentes, no objetamos
Soy un tipo rentable cuando los demás salen a beber, trabajo
No quiero ser parte de esta masa de buenos raperos
Solo están moviendo aire, son fanáticos.
trabajo porque mi nevera no se llena sola
Para mí, la música juega un papel emancipador.
Y eso es todo lo que quiero de ella
Por lo demás, pretendo gestionar
No le preguntes a la gente lo que quiere, no, te responderán: Joder
Hablo mas con humanos desde que tengo mi pc
Que mundo, lo odio, tengo que pensar en descomprimir