Traducción de la letra de la canción 30 Shells - CONWAY THE MACHINE, NeS

30 Shells (original)

Yeah
Come on man
Ya young ass niggas know nothin' about this shit nigga
East side, west side, nigga
My nigga Huss pulled out a lil .50
Everywhere I go I keep a shooter with me
They sayin' I’m the newer 50… what niggas doin' with me?
(Nothing)
Both pockets full of Benjis'
Throwin' rockets at his seat if he do offend me
Who is you?
I ain’t friendly
Nigga I will shoot the semi, free all my niggas doing twenty
Funny is I ain’t even tryin'
I ain’t even in my prime and I’m inclinin' when I’m rhymin'
I’m a lion in the jungle, I’m a giant, I’m a tyrant, Kobe Byrant in '05
Got hit with gun fire, and survived, and I’m the 'livest
Since a nigga said he 'liver then he lyin'
Every time they hear my shit they just rewind it an rewind it
You sayin' I’m the hardest
(huhuh yeah)
Dwight Howard and Daringer just the marksmen
Shootin' from the corner nigga
Girl scout wife’s from California nigga
They playin' checkers this is chess
Call my nigga Ness bring your choppa and your vest nigga
(Yeah)
My connections over a thousand cuhh (nigga)
They sayin' I’m the newer Pun (nigga)
I was brought up under the fuckin' slum
Where animals roam and eat your lunch, thank me, nigga
Wash' Heights be like a battle zone, protect yah dome don’t get Caught slippin',
get yah melon blown
Who fuckin' with incredible, when I’m the one makin' it rain
Four fifth hit him on Grant brains landed around Greene
I’m sick shit with the aim, puttin' lames straight to shame
Cross a nigga down the lane, makin' it rain
Yo king this shit easy, they only talk greasy
We A1 from day one nigga, we get busy, Brugal in my cup twisted Can barely
stand up, a wrong stare can get you an yah man hit n' Banged up seriously,
my niggas stand tall, Statue of Liberty
We quick to be Buffalo’s anchor the rest is history
Stay in yah lane nigga (stay in yah fuckin' lane)
Empty out the whole clip (cap)
You thinkin' this a game niggas (think it’s a game nigga)
Hundred shots when I’m on shit
Put a shit bag on a fuck nigga (cap)
Gansta shit you know whats up nigga (know whats up nigga)
From the east side to the west side (salute)
All thirty shells from the Tec fly
(nigga)
Thirty shells from the Tec fly (cap)
Know what it is nigga
All thirty shells from the Tec fly

30 Shells (traducción)

sí
Vamos hombre
Ya jóvenes niggas culo no saben nada acerca de esta mierda nigga
Lado este, lado oeste, nigga
Mi nigga Huss sacó un pequeño .50
Donde quiera que vaya, llevo un tirador conmigo
Dicen que soy el nuevo 50 ... ¿qué hacen los niggas conmigo?
(Ninguna cosa)
Ambos bolsillos llenos de Benjis'
Tirando cohetes a su asiento si me ofende
¿Que usted es?
no soy amigable
Nigga dispararé el semi, liberaré a todos mis niggas haciendo veinte
Es divertido que ni siquiera lo esté intentando
Ni siquiera estoy en mi mejor momento y me inclino cuando estoy rimando
Soy un león en la jungla, soy un gigante, soy un tirano, Kobe Byrant en 2005
Me golpearon con un arma de fuego y sobreviví, y yo soy el 'más vivo'
Desde que un negro dijo que 'hígado, entonces él mintió'
Cada vez que escuchan mi mierda, simplemente la rebobinan y la rebobinan
Dices que soy el más difícil
(Ajá, sí)
Dwight Howard y Daringer solo los tiradores
Disparando desde la esquina nigga
Girl scout esposa de california nigga
Están jugando a las damas, esto es ajedrez
Llama a mi nigga Ness trae tu choppa y tu chaleco nigga
(Sí)
Mis conexiones más de mil cuhh (nigga)
Dicen que soy el juego de palabras más nuevo (nigga)
Me crié en los malditos barrios bajos
Donde los animales deambulan y comen tu almuerzo, gracias, nigga
Wash' Heights sea como una zona de batalla, proteja su cúpula, no se deje atrapar resbalando,
haz que te vuelen el melón
¿Quién jodidamente increíble, cuando soy yo el que hace llover?
Cuatro quintos lo golpearon en los cerebros de Grant aterrizaron alrededor de Greene
Estoy enfermo con el objetivo, poniendo cojos directamente a la vergüenza
Cruza a un negro por el camino, haciendo que llueva
Yo rey esta mierda fácil, solo hablan grasiento
Nosotros A1 desde el primer día nigga, estamos ocupados, Brugal en mi taza torcida Apenas puedo
levántate, una mirada equivocada puede hacer que un hombre te golpee y golpee seriamente,
mis niggas se mantienen erguidos, estatua de la libertad
Nos apresuramos a ser el ancla de Buffalo, el resto es historia
Quédate en yah lane nigga (quédate en yah jodidamente lane)
Vaciar todo el clip (tapa)
Crees que esto es un juego de niggas (crees que es un juego de nigga)
Cien disparos cuando estoy en mierda
Ponle una bolsa de mierda a un negro jodido (gorra)
Gansta mierda, sabes qué pasa negro (sabes qué pasa negro)
Del lado este al lado oeste (saludo)
Los treinta proyectiles del Tec vuelan
(negro)
Treinta proyectiles de la mosca Tec (tapa)
saber lo que es nigga
Los treinta proyectiles del Tec vuelan