Traducción de la letra de la canción Les sommets de nos vies - Corneille

Les sommets de nos vies (original)

stevy j’avais su avant de quitter que les allers simples ça n’existe pas
Si j’avais su que ce n’est pas tous les jours
que l’on baptise la marquise à l’Olympia
Si j’avais su que ce n’est pas rien quand Panam te dit: «tu es ici chez toi»
Si j’avais su que le meilleur de ma vie attendait en exil
en exil dans tes bras
Et je chante oh oh ohohohoo
Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
Et je chante oh oh ohohohoo
Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
Si j’avais su peu importe j’ai appris je guette les heures que me prête le vent
Si j’avais su peu importe j’ai tout compris depuis qu’un nouveau né me dévore le
temps
Et je chante oh oh ohohohoo
Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
Et je chante oh oh ohohohoo
Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
C’est la première fois avec l’amour de sa vie
C’est toutes ces victoires en sens interdit
C’est les carrés rouges de la rue Saint Denis
Sera le retour, le retour à Kigali
C’est le Maghreb au printemps
C’est Mandela Président
C’est Michael et son gant blanc
C’est tous les sans précédent
C’est le Maghreb au printemps
C’est Mandela Président
C’est Michael et son gant blanc
C’est tous les sans précédent
Et je chante oh oh ohohohoo
Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
Et je chante oh oh ohohohoo
Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies

Les sommets de nos vies (traducción)

stevy, sabía antes de irme que los boletos de ida no existen
Si hubiera sabido que no es todos los días
bautizar a la marquesa en el Olympia
Si hubiera sabido que no es nada cuando Panam te dice: "Estás aquí en tu casa"
Si hubiera sabido que lo mejor de mi vida me esperaba en el exilio
en el exilio en tus brazos
Y canto oh oh ohohohoo
Las alturas de nuestras vidas, las alturas de nuestras vidas
Y canto oh oh ohohohoo
Las alturas de nuestras vidas, las alturas de nuestras vidas
Si hubiera sabido no importa aprendí miro las horas que me presta el viento
Si hubiera sabido no importa lo entendí todo desde que un recién nacido me devoró
tiempo
Y canto oh oh ohohohoo
Las alturas de nuestras vidas, las alturas de nuestras vidas
Y canto oh oh ohohohoo
Las alturas de nuestras vidas, las alturas de nuestras vidas
Es la primera vez con el amor de su vida.
Son todas estas victorias de una manera prohibida
Son los cuadrados rojos de la rue Saint Denis
Será el regreso, el regreso a Kigali
Es el Magreb en primavera
Este es el presidente Mandela
Es Michael y su guante blanco.
Todo es sin precedentes
Es el Magreb en primavera
Este es el presidente Mandela
Es Michael y su guante blanco.
Todo es sin precedentes
Y canto oh oh ohohohoo
Las alturas de nuestras vidas, las alturas de nuestras vidas
Y canto oh oh ohohohoo
Las alturas de nuestras vidas, las alturas de nuestras vidas