
Fecha de emisión: 31.12.2007
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: inglés
Murder(original) |
Oh baby, you see I’m a strong man |
And I have seen some dark sides of life in my days baby |
But nothing, somehow nothing |
Compares to this |
No no baby |
I ain’t never been on my two knees before |
And I ain’t never been the kind to say please before |
I’m out of options baby |
And tricks to make you stay |
Refrain: |
This is not a threat |
But if you walk out that door |
It’ll be like |
Dragging my heart out in the concrete |
It’ll be like |
Wasting my parts out in the dark streets |
It’ll be like Murder |
This will be Murder |
This is not a threat |
But if you walk out that door |
It’ll be like |
Leaving behind a helpless dying man |
It’ll be like |
Simply killing me, don’t you understand? |
It’ll be like Murder |
This will be Murder |
I’ve said I’m sorry |
But I guess that didn’t work |
So I tried 'I love you' |
But I guess that made it worse |
Because now you’re looking at me |
Ever so calmy |
And it’s that look on your face that frightens me |
'cause that look means you’ve made up your mind |
And that look means my crying is a waste of time |
I’m out of options baby |
Out of tricks to make you stay |
Refrain: |
This is not a threat |
But if you walk out that door |
It’ll be like |
Dragging my heart out in the concrete |
It’ll be like |
Wasting my parts out in the dark streets |
It’ll be like Murder |
This will be Murder |
This is not a threat |
But if you walk out that door |
It’ll be like |
Leaving behind a helpless dying man |
It’ll be like |
Simply killing me, don’t you understand? |
It’ll be like Murder |
This will be Murder |
You see, I need you to stay |
Out of pity, love or lack of choice |
It don’t matter today |
We can face reality tomorrow |
But for now, just for now |
Let’s just run away |
Refrain: |
This is not a threat |
But if you walk out that door |
It’ll be like |
Dragging my heart out in the concrete |
It’ll be like |
Wasting my parts out in the dark streets |
It’ll be like Murder |
This will be Murder |
This is not a threat |
But if you walk out that door |
It’ll be like |
Leaving behind a helpless dying man |
It’ll be like |
Simply killing me, don’t you understand? |
It’ll be like Murder |
This will be Murder |
(traducción) |
Oh cariño, ves que soy un hombre fuerte |
Y he visto algunos lados oscuros de la vida en mis días bebé |
Pero nada, de alguna manera nada |
Compara con este |
no no bebe |
Nunca he estado de rodillas antes |
Y nunca he sido del tipo de decir por favor antes |
Estoy fuera de opciones bebé |
Y trucos para que te quedes |
Abstenerse: |
Esto no es una amenaza |
Pero si sales por esa puerta |
será como |
Arrastrando mi corazón en el concreto |
será como |
Desperdiciando mis partes en las calles oscuras |
Será como un asesinato |
Esto será asesinato |
Esto no es una amenaza |
Pero si sales por esa puerta |
será como |
Dejando atrás a un moribundo indefenso |
será como |
Simplemente matándome, ¿no lo entiendes? |
Será como un asesinato |
Esto será asesinato |
he dicho que lo siento |
Pero supongo que eso no funcionó. |
Así que probé 'te amo' |
Pero supongo que eso lo empeoró |
porque ahora me miras |
Siempre tan tranquilo |
Y es esa mirada en tu cara la que me asusta |
porque esa mirada significa que te has decidido |
Y esa mirada significa que mi llanto es una pérdida de tiempo |
Estoy fuera de opciones bebé |
Sin trucos para que te quedes |
Abstenerse: |
Esto no es una amenaza |
Pero si sales por esa puerta |
será como |
Arrastrando mi corazón en el concreto |
será como |
Desperdiciando mis partes en las calles oscuras |
Será como un asesinato |
Esto será asesinato |
Esto no es una amenaza |
Pero si sales por esa puerta |
será como |
Dejando atrás a un moribundo indefenso |
será como |
Simplemente matándome, ¿no lo entiendes? |
Será como un asesinato |
Esto será asesinato |
Ya ves, necesito que te quedes |
Por piedad, amor o falta de elección |
No importa hoy |
Podemos enfrentar la realidad mañana |
Pero por ahora, solo por ahora |
solo huyamos |
Abstenerse: |
Esto no es una amenaza |
Pero si sales por esa puerta |
será como |
Arrastrando mi corazón en el concreto |
será como |
Desperdiciando mis partes en las calles oscuras |
Será como un asesinato |
Esto será asesinato |
Esto no es una amenaza |
Pero si sales por esa puerta |
será como |
Dejando atrás a un moribundo indefenso |
será como |
Simplemente matándome, ¿no lo entiendes? |
Será como un asesinato |
Esto será asesinato |
Nombre | Año |
---|---|
Careless Whisper | 2018 |
Smooth Operator | 2018 |
Avec classe | 2003 |
Sign Your Name | 2018 |
Laissez-nous vivre | 2003 |
Le clan chill ft. Corneille | 2019 |
Il faudra leur dire ft. Corneille | 2015 |
Encore une nuit ft. Corneille, Soprano | 2011 |
Stars | 2018 |
Heal the World ft. Corneille | 2016 |
Baby can I hold you | 2018 |
Parce qu'on vient de loin | 2003 |
Time After Time | 2018 |
Quand tu danses | 2012 |
Le jour après la fin du monde | 2011 |
Je ne veux pas dormir ce soir ft. Corneille | 2008 |
Seul au monde | 2005 |
On regarde | 2005 |
Toi | 2005 |
Terre | 2005 |