Traducción de la letra de la canción Quand Paris t'appelle - Corneille

Quand Paris t'appelle (original)

Ça fait neuf ans déjà
Qu’elle m’a invité chez elle
Elle m’a pris dans ses bras
Elle m’a prêté ses ailes
Il faut croire qu’elle m’a trop aimé
J’ai fait c’que tous les hommes font quand ils ont mal à l’amour
Est-ce qu’elle attend mon retour?
Quand Paris t’appelle
Quand Paris t’appelle
Quand Paris t’appelle
Je l’entends, c’est Paris qui m’appelle
On dit qu’elle se la raconte
La mère de Voltaire
Que veux-tu les plus belles du monde
Ont bien le droit d'être fières
Les échos de m’ont trouvé jusqu'à Kigali
C’est un bien vieil amour, un bien vieil amour
Quand Paris t’appelle
Quand Paris t’appelle
Quand Paris t’appelle
Je l’entends, c’est Paris qui m’appelle
Excusez-moi Miss Lumière, mais j’aimerai bien rester
Please Miss Lumière, est-ce qu’on peut essayer
Est-ce qu’on peut essayer
Quand Paris t’appelle
Quand Paris t’appelle
Quand Paris t’appelle
Je l’entends, c’est Paris qui m’appelle

Quand Paris t'appelle (traducción)

ya han pasado nueve años
Que me invitó a su casa
Ella me tomó en sus brazos
Ella me prestó sus alas
Supongo que ella me amaba demasiado
Hice lo que hacen todos los hombres cuando el amor duele
¿Está esperando mi regreso?
Cuando París te llama
Cuando París te llama
Cuando París te llama
Lo escucho, es París llamándome
Dicen que se lo cuenta sola
la madre de voltaire
Que quieres la mas bella del mundo
Tiene derecho a estar orgulloso
Ecos de me encontraron todo el camino a Kigali
Es un amor muy viejo, un amor muy viejo
Cuando París te llama
Cuando París te llama
Cuando París te llama
Lo escucho, es París llamándome
Disculpe señorita Lumière, pero me gustaría quedarme
Por favor, señorita Light, ¿podemos intentarlo?
Podemos intentar
Cuando París te llama
Cuando París te llama
Cuando París te llama
Lo escucho, es París llamándome