Traducción de la letra de la canción Too Much of Everything - Corneille

Too Much of Everything (original)

you’re too much of everything
and I’m just a man
but you’re so many other things
that only I understand
you’re too much of everything
and I’m just a man
but I love you like no other can
but I love you like no other can
If I could be perfect
only to match one half of you
then that would be perfect
but with nothing else to prove to you
how could I deserve you
you’re too much of everything
and I’m just a man
but you’re so many other things
that only I understand
you’re too much of everything
and I’m just a man
but I love you like no other can
but I love you like no other can
If I was nothing but beautiful
inside and out my past included
now wouldn’t that be wonderful
but I wouldn’t have cried and sweat to earn it, to deserve it
you’re too much of everything
and I’m just a man
(I'm just a man)
but you’re so many other things
that only I understand
you’re too much of everything
and I’m just a man
(just a man)
but I love you like no other can
but I love you like no other can
they say a woman is closer to perfect than a man will ever be
if there is any truth to that than you were born way ahead of me
plus you grew to become more than a woman
but this love is gonna make me
(this love is gonna make me)
work myself up to you
work myself up to the best of me
you’re too much of everything
and I’m just a man
(I'm just a man)
but you’re so many other things
(so many other things)
that only I understand
you’re too much of everything
and I’m just a man
but I love you like no other can
but I love you like no other can
you’re too much of everything
and I’m just a man
but you’re so many other things
that only I understand
you’re too much of everything
and I’m just a man
but I love you like no other can
but I love you like no other can.

Too Much of Everything (traducción)

eres demasiado de todo
y yo solo soy un hombre
pero eres tantas otras cosas
que solo yo entiendo
eres demasiado de todo
y yo solo soy un hombre
pero te amo como nadie puede
pero te amo como nadie puede
Si pudiera ser perfecto
solo para coincidir con la mitad de ti
entonces seria perfecto
pero sin nada mas que probarte
¿Cómo podría merecerte?
eres demasiado de todo
y yo solo soy un hombre
pero eres tantas otras cosas
que solo yo entiendo
eres demasiado de todo
y yo solo soy un hombre
pero te amo como nadie puede
pero te amo como nadie puede
Si yo fuera nada más que hermoso
por dentro y por fuera mi pasado incluido
ahora no sería maravilloso
pero no habría llorado ni sudado para ganármelo, para merecerlo
eres demasiado de todo
y yo solo soy un hombre
(Solo soy un hombre)
pero eres tantas otras cosas
que solo yo entiendo
eres demasiado de todo
y yo solo soy un hombre
(solo un hombre)
pero te amo como nadie puede
pero te amo como nadie puede
dicen que una mujer está más cerca de la perfección de lo que un hombre jamás estará
si hay algo de verdad en eso, es que naciste mucho antes que yo
además creciste para convertirte en más que una mujer
pero este amor me va a hacer
(este amor me va a hacer)
trabajar para ti
trabajar hasta lo mejor de mí
eres demasiado de todo
y yo solo soy un hombre
(Solo soy un hombre)
pero eres tantas otras cosas
(tantas otras cosas)
que solo yo entiendo
eres demasiado de todo
y yo solo soy un hombre
pero te amo como nadie puede
pero te amo como nadie puede
eres demasiado de todo
y yo solo soy un hombre
pero eres tantas otras cosas
que solo yo entiendo
eres demasiado de todo
y yo solo soy un hombre
pero te amo como nadie puede
pero te amo como nadie puede.