Traducción de la letra de la canción Another One - Nelly

Another One (original)

Oh!
You can search in the gutter down low
You can even wait 'til the mountain comes down
And if you wanna wait 'til the river runs dry
But you’ll never find another one
You can search around the whole damn globe
Search from in the North, to the East, Westside
I bet your bottom dime
No matter what you do, you’ll never find another one
Hey yo this chronic got me to', I try to shake it and break it
Thinkin it won’t go, I went to see the doctor
X-rays it won’t show, I even wrapped myself up in blankets
Just like a cold cause I’m so sick-wid-it
It just happened on a song, I feel it in my eyes
My urrs and in my nose, my fingers and my toes
Translated into flows, man rap gon' need a facelift
I’m just so hungry I can taste it
Imagine me up in the sto', somewhere behind the counter
Pushin buttons on the drawer, like doo-doo-doo-doo-doo-doo
Chk-chicka, here you go, please come another day
I waited a lot of winter days and summer nights to rock the mic
City locked down, right before me and the other 'Tics went down
You fuckin right it went down
Fuckin right I drink Crown, fuckin right we move crowds
It’s a Derty E-N-T thang, want ya pretty sweet thang
I said I like the way you do that right thurr — uh
You just remember why you do that right thurr — uh
I made it tight to be country, they thought country was bummy
Until country start makin money, now they all in Kentucky
Oklahomas and Nashvilles, they givin out record deals
(They eventually had their shot) man they been had skills
But leave it up to Moses, cause he gon' lead us out
I made the world accept on how we speak and how we shout
I started that whassup dirty, that dirty how ya doin
I let the dirty go up and now niggas runnin through it
Huh, that’s why I did it — mayne, just don’t forget it — mayne
The whole world know I killed it but I still get acquited — mayne
I’m a thoroughbred, with some thorough bread
I got a thorough chick waitin with some thorough head
I’mma pro model, I’m fitted for the new era ranks
I should move to Bel-Air the way I fill up banks
I take a pair of black nines and I’m — the man
I said a pair of black nines make 'em — jump man
I push your wig from the back to the — front man
Just cause I’m peaceful don’t mistake me for no — punk man
Shit I’mma come clean, I should sleep on the triple beam
I’m too damn dope nigga to hang around fiends
Plus a team, playa, I never play the team
Cause even if I win, we all gettin rings
We all gon' bling whether I rap or sing
Matter of fact, I should hit a note now just for the hell of it
Ohhhhhhh-e-ohh, HOE, ohhhhhhh-oh, oh
I’m a muh’fucka, a motherfucker muh’fucka
Have my son daddy uncle newphew brother muh-fucka
I’mma low pro arsenal, and you can ask
SoundScan or ASCAP if you doubtin yo

(traducción)

¡Vaya!
Puedes buscar en la alcantarilla abajo
Incluso puedes esperar hasta que la montaña baje
Y si quieres esperar hasta que el río se seque
Pero nunca encontrarás otro
Puedes buscar por todo el maldito globo
Buscar desde el norte, al este, al oeste
Apuesto tu último centavo
No importa lo que hagas, nunca encontrarás otro
Oye, esta crónica me hizo to', trato de sacudirlo y romperlo
Pensando que no irá, fui a ver al médico
Radiografías que no se ven, incluso me envolví en mantas
Al igual que un resfriado porque estoy tan enfermo
Solo sucedió en una canción, lo siento en mis ojos
Mis urrs y en mi nariz, mis dedos y mis dedos de los pies
Traducido a flujos, man rap gon' need a facelift
Tengo tanta hambre que puedo saborearlo
Imagíname en el almacén, en algún lugar detrás del mostrador
Pulsando botones en el cajón, como doo-doo-doo-doo-doo-doo
Chk-chicka, aquí tienes, por favor ven otro día
Esperé muchos días de invierno y noches de verano para tocar el micrófono
Ciudad bloqueada, justo delante de mí y los otros 'Tics bajaron
Tienes razón, se cayó
Maldita sea, bebo Crown, jodidamente bien, movemos multitudes
Es un derty E-N-T thang, te quiero bastante dulce thang
Dije que me gusta la forma en que lo haces bien, eh
Solo recuerdas por qué haces eso bien thurr - uh
Lo hice apretado para ser country, pensaron que el country era tonto
Hasta que el país comience a ganar dinero, ahora todos están en Kentucky
Oklahomas y Nashvilles, dan tratos discográficos
(Eventualmente tuvieron su oportunidad) hombre, han tenido habilidades
Pero déjalo en manos de Moisés, porque él nos sacará
Hice que el mundo aceptara cómo hablamos y cómo gritamos
Empecé ese qué pasa sucio, así de sucio, ¿cómo estás?
Dejé que la suciedad suba y ahora los niggas corren a través de ella
Huh, es por eso que lo hice, mayne, solo no lo olvides, mayne
Todo el mundo sabe que lo maté, pero aun así me absuelven, mayne
Soy un pura sangre, con algo de pan completo
Tengo una chica meticulosa esperando con una cabeza minuciosa
Soy un modelo profesional, estoy preparado para los rangos de la nueva era
Debería mudarme a Bel-Air de la misma manera que lleno los bancos
Tomo un par de nueves negros y soy el hombre
Dije que un par de nueves negros los hacen: salta hombre
Empujo tu peluca desde atrás hasta el frente del hombre
Solo porque soy pacífico, no me confundas con ningún hombre punk
Mierda, voy a confesarme, debería dormir en el triple haz
Soy demasiado tonto nigga para pasar el rato con los demonios
Además de un equipo, playa, nunca juego el equipo
Porque incluso si gano, todos conseguiremos anillos
Todos vamos a brillar ya sea que rapee o cante
De hecho, debería tocar una nota ahora solo por el placer de hacerlo.
Ohhhhhhh-e-ohh, HOE, ohhhhhhh-oh, oh
Soy un muh'fucka, un hijo de puta muh'fucka
Tener a mi hijo papá tío sobrino hermano muh-fucka
Soy un arsenal profesional bajo, y puedes preguntar
SoundScan o ASCAP si tienes dudas