Traducción de la letra de la canción Tired - Nelly, Avery Storm

Tired (original)

Do you know that you do this all the time, yeah
You always say your sorry so
I cut you slack I take you back that’s all I’m ever doin' with you
(Tired)Little mama I hope that you can’t stand it
That I gotta leave
That I gotta go bye bye bye see that door I’m lookin at?
See I don’t need to be lookin' down
I believe I’m the one
I believe till my day is done, for me it’s someone yeah
(I'm so tired) Hey we go through it everyday
Said I’m so (tired) and I know it’s going to be another shitty day
See I don’t need to be livin' down
Like it pays to be happy
Same song, commin' with a dance song
Never different always the same
Stop your cryin'(oh)
You know that I’m tired of your lyin'(hey)
Do you know that you do this all the time, yeah
You always say your sorry so
I cut you slack I take you back that’s all I’m ever doin' with you
(Tired)Cause' I got my back ass up in a truck
You don’t got to worry about me commin' round' here callin' your ass to see
what’s up
Cause' I don’t need you anymore
I’m so tired of your games
See I’m happy that I’m leavin'
But I’m glad to see I came
I’m takin' these keys to the door and I’m commin' back to get every damn thing
I own I own
You gotta move it in slow mo'
Think I’m commin' baby girl, no no no no
I’m so tired of your games
See I thought you wanted to be happy
You need a son you don’t need a man
You just, you just…
I can’t take no more, can’t take no more, can’t take no more of this breakdown
It’s all safe for me, better step down
Everything will be alright
Went for my day dream, then we turned into strangers
No reason for me to stay here
Nothing left remains here
(And I’m taking my shit and leaving here)

(traducción)

¿Sabes que haces esto todo el tiempo, sí?
Siempre dices que lo sientes así que
Te doy holgura, te llevo de vuelta, eso es todo lo que hago contigo
(Cansada) Mamita, espero que no puedas soportarlo
Que tengo que irme
Que tengo que irme adiós ver esa puerta que estoy mirando?
Mira, no necesito estar mirando hacia abajo
Creo que soy el indicado
Creo hasta que termine mi día, para mí es alguien, sí
(Estoy tan cansado) Oye, lo revisamos todos los días
Dije que estoy tan (cansado) y sé que va a ser otro día de mierda
Mira, no necesito estar viviendo abajo
Al igual que paga ser feliz
La misma canción, comenzando con una canción de baile
Nunca diferente siempre igual
Deja de llorar (oh)
Sabes que estoy cansado de tus mentiras (hey)
¿Sabes que haces esto todo el tiempo, sí?
Siempre dices que lo sientes así que
Te doy holgura, te llevo de vuelta, eso es todo lo que hago contigo
(Cansado) Porque tengo mi trasero en un camión
No tienes que preocuparte de que venga por aquí llamando a tu trasero para ver
Qué pasa
Porque ya no te necesito
Estoy tan cansado de tus juegos
Mira, estoy feliz de irme
Pero me alegro de ver que vine
Voy a llevar estas llaves a la puerta y volveré a buscar cada maldita cosa.
soy dueño soy dueño
Tienes que moverlo en cámara lenta
Creo que voy a venir, nena, no no no no
Estoy tan cansado de tus juegos
Mira, pensé que querías ser feliz
Necesitas un hijo, no necesitas un hombre
Tu solo, tu solo...
No puedo soportar más, no puedo soportar más, no puedo soportar más de este colapso
Todo es seguro para mí, mejor renuncio
Todo va a estar bien
Fui por mi sueño de día, luego nos convertimos en extraños
No hay razón para que me quede aquí
Nada queda aquí
(Y me llevo mi mierda y me voy de aquí)