Traducción de la letra de la canción Give U Dat - Nelly, Future

Give U Dat (original)

Freebandz…
What’s popping?
(I can tell the way you move that body, now)
Nelly, you sing it…
All my niggas say «ooh…»
(A whole lot of that, they know not a bitch that can copy that)
All my niggas say «ooh…»
(Take it all off and do that, now take it all off)
Take it all off… take it all off… (yeah)
Now tell me where you wanna be now
I know you wanna be here
But I don’t see it in your body language, baby
I just wanna be clear
See, I’ve been spending time on that other shit
I ain’t tryna get lost
But the way you’re moving that on me, girl
Tell me, what does that cost?
I love that real shit that feel good
Good head that feel good
I’m a be all off in that womb
And I’m hopin' to God that you feel good
I’m a go fast or slow, on the bed or floor
Mama, I just wanna take you (away…)
Long hair, you don’t care
Lovin' the fact that you all in my (space…)
The way you lookin' at me, that’s gon' get you that
Ooh… and I put everything on it
Keep talkin' that shit that’ll get you that
Girl, I swear the way you move your body
Put that on my mama, you gon' get that
And you know I’ve seen a whole lot of shit
Ain’t no bitch out here can copy that (a whole lot of that)
(They know no bitch can copy that — go and take it all off)
And you done fucked a few of my niggas
But I find myself still wanting that
Hey… something’s wrong with my mind
I apologize for my thoughts…
I’ve been thinkin' 'bout that…
Let me make you say «ooh…»
(A whole lot of that, they know not a bitch that can copy that)
(Take it all off and do that, you gotta take it all off)
Take it all off… take it all off…
(A whole lot of that, they know not a bitch that can copy that)
(Take it all off and do that, you gotta take it all off)
Take it all off… take it all off…
I apologize for my thoughts, don’t worry 'bout my ex
She was giving me fights while you was givin' me sex
I’ll throw you up on that sink, run that fountain over them cheeks
Bend you over that tub, got you hot here wildin' out on me
You act like a lady, you fuck like a freak
Forever my lady, you’ll be a freak for me
I’m pulling all on your hair while you got your toes curling
Your eyes rolling back in your head…
That good sex got you so wet you got an ocean all in my bed
What you lookin' at?
That’s gon' get you that
Ooh… and I’ll put everything on it
That skirt right there gon' get you that
Girl, I swear the way you move your body
Put that on my mama, you gon' get that
And you know I’ve seen a whole lot of shit
Ain’t no bitch out here can copy that (a whole lot of that)
(They know no bitch can copy that — go and take it all off)
And you done fucked a few of my niggas
But I find myself still wanting that
Hey… something’s wrong with my mind
I apologize for my thoughts…
I’ve been thinkin' 'bout that…
Let me make you say «ooh…»
Don’t we look fly together?
Just look at us…
Don’t we fly in the place together?
We travel around this globe, girl, we international now
Astronaut — the kid ain’t been like this in a while (turn up)
Aye — this rockstar lifestyle (movie)
I’m a share it all with ya
I’m a ball it all with ya
I’m a splurge it all with ya
Come and get this presidential Rollie that I’ve got for ya

Give U Dat (traducción)

Freebandz...
¿Que esta apareciendo?
(Puedo decir la forma en que mueves ese cuerpo, ahora)
Nelly, tú cantas…
Todos mis niggas dicen «ooh…»
(Un montón de eso, no saben ni una perra que pueda copiar eso)
Todos mis niggas dicen «ooh…»
(Quítatelo todo y haz eso, ahora quítatelo todo)
Quítatelo todo... quítatelo todo... (sí)
Ahora dime dónde quieres estar ahora
Sé que quieres estar aquí
Pero no lo veo en tu lenguaje corporal, bebé
solo quiero ser claro
Mira, he estado pasando tiempo en esa otra mierda
No estoy tratando de perderme
Pero la forma en que me estás moviendo eso, niña
Dime, ¿cuánto cuesta eso?
Me encanta esa mierda real que se siente bien
Buena cabeza que sienta bien
Soy un ser todo fuera en ese útero
Y espero a Dios que te sientas bien
Soy un ir rápido o lento, en la cama o en el piso
Mamá, solo quiero llevarte (lejos...)
Cabello largo, no te importa
Me encanta el hecho de que todos ustedes en mi (espacio...)
La forma en que me miras, eso te dará eso
Ooh... y le puse todo encima
Sigue hablando de esa mierda que te dará eso
Chica, te juro la forma en que mueves tu cuerpo
Ponle eso a mi mamá, lo vas a conseguir
Y sabes que he visto un montón de mierda
No hay ninguna perra aquí que pueda copiar eso (mucho de eso)
(Saben que ninguna perra puede copiar eso, ve y quítatelo todo)
Y terminaste de joder a algunos de mis niggas
Pero me encuentro todavía queriendo eso
Oye... algo anda mal en mi mente
Pido disculpas por mis pensamientos...
He estado pensando en eso...
Déjame hacerte decir «ooh…»
(Un montón de eso, no saben ni una perra que pueda copiar eso)
(Quítatelo todo y haz eso, tienes que quitártelo todo)
Quítatelo todo... quítatelo todo...
(Un montón de eso, no saben ni una perra que pueda copiar eso)
(Quítatelo todo y haz eso, tienes que quitártelo todo)
Quítatelo todo... quítatelo todo...
Me disculpo por mis pensamientos, no te preocupes por mi ex
Ella me estaba dando peleas mientras tú me estabas dando sexo
Te arrojaré en ese fregadero, correré esa fuente sobre sus mejillas
Inclínate sobre esa bañera, te tengo caliente aquí salvajemente conmigo
Actúas como una dama, follas como un monstruo
Para siempre, mi señora, serás un bicho raro para mí.
Estoy tirando de todo tu cabello mientras tienes los dedos de los pies enroscados
Tus ojos giran hacia atrás en tu cabeza...
Ese buen sexo te mojó tanto que tienes un océano en mi cama
¿Qué estás mirando?
Eso te va a dar eso
Ooh... y le pondré todo
Esa falda de ahí te va a dar eso
Chica, te juro la forma en que mueves tu cuerpo
Ponle eso a mi mamá, lo vas a conseguir
Y sabes que he visto un montón de mierda
No hay ninguna perra aquí que pueda copiar eso (mucho de eso)
(Saben que ninguna perra puede copiar eso, ve y quítatelo todo)
Y terminaste de joder a algunos de mis niggas
Pero me encuentro todavía queriendo eso
Oye... algo anda mal en mi mente
Pido disculpas por mis pensamientos...
He estado pensando en eso...
Déjame hacerte decir «ooh…»
¿No parecemos volar juntos?
Míranos...
¿No volamos juntos en el lugar?
Viajamos alrededor de este mundo, niña, somos internacionales ahora
Astronauta: el niño no ha estado así en mucho tiempo (aparece)
Sí, este estilo de vida de estrella de rock (película)
Soy un compartirlo todo contigo
Soy una bola todo contigo
Soy un derroche todo contigo
Ven y consigue este Rollie presidencial que tengo para ti