Traducción de la letra de la canción Making Movies - Nelly

Making Movies (original)

Let the top bagging we can take a spin
Roll it up and we can blow it in the wind
What you mean (what you mean)
We hit the mall (we hit the mall)
Tell your man you gonna holla him tomorrow
And later on I’m gonna show you how to ball
But tonight shawty we gonna do it all
So what you waiting on I’m a come get you girl just hit me when you’re leaving
the club
Don’t put them panties girl you ain’t gonna need 'em cause I promise id be
tearing it up
Cause we don’t make love we’d be making movies
We don’t make love we’d be making movies
Girl this ain’t the time me in the jacuzzi
Watching all the signs running down on your booty
We don’t make love we’d be making movies
We don’t make love we’d be making movies
Girl this ain’t the time me in the jacuzzi
Watching all the signs running down on your booty
Turn the lights off
Back it up bend it over put it on me girl and drive
Go for what you know cause I love it when you’re on top
This exciting when you’re fighting you’re fighting to get the spot
You can get that gwaup as long as you don’t stop
On your back with your legs up all up in the air
Just keep 'em there you won’t find nothing better
You’re dealing with a playa yea the man right here
So what you waiting on I’m a come get you girl just hit me when you’re leaving
the club
Don’t put them panties girl you ain’t gonna need 'em cause I promise id be
tearing it up
Cause we don’t make love we’d be making movies
We don’t make love we’d be making movies
Girl this ain’t the time me in the jacuzzi
Watching all the signs running down on your booty
We don’t make love we’d be making movies
We don’t make love we’d be making movies
Girl this ain’t the time me in the jacuzzi
Watching all the signs running down on your booty
Turn the lights off
I don’t care let 'em stare they’re be the audience
We’re the superstars we’ll be performing for all of 'em
You gonna scream my name and I’ll put your name lights
I’m a change your life stay with me tonight
Ooooh
Cause we don’t make love we’d be making movies
We don’t make love we’d be making movies
Girl this ain’t the time me in the jacuzzi
Watching all the signs running down on your booty
We don’t make love we’d be making movies
We don’t make love we’d be making movies
Girl this ain’t the time me in the jacuzzi
Watching all the signs running down on your booty
Cause we don’t make love we’d be making movies
We don’t make love we’d be making movies
Girl this ain’t the time me in the jacuzzi
Watching all the signs running down on your booty
We don’t make love we’d be making movies
We don’t make love we’d be making movies
Girl this ain’t the time me in the jacuzzi
Watching all the signs running down on your booty
Turn the lights off

(traducción)

Deje que el embolsado superior podamos dar una vuelta
Enróllalo y podemos soplarlo en el viento
Lo que quieres decir (lo que quieres decir)
Llegamos al centro comercial (llegamos al centro comercial)
Dile a tu hombre que lo llamarás mañana
Y más adelante te mostraré cómo jugar a la pelota.
Pero esta noche shawty vamos a hacerlo todo
Entonces, ¿qué estás esperando? Voy a buscarte, niña, solo golpéame cuando te vayas
el club
No te pongas las bragas, niña, no las vas a necesitar porque te prometo que seré
rompiéndolo
Porque no hacemos el amor, estaríamos haciendo películas
No hacemos el amor, estaríamos haciendo películas
Chica, este no es el momento para mí en el jacuzzi
Mirando todas las señales corriendo por tu botín
No hacemos el amor, estaríamos haciendo películas
No hacemos el amor, estaríamos haciendo películas
Chica, este no es el momento para mí en el jacuzzi
Mirando todas las señales corriendo por tu botín
Apagar las luces
Haz una copia de seguridad, dóblalo, ponlo sobre mí, niña, y conduce
Ve por lo que sabes porque me encanta cuando estás en la cima
Así de emocionante cuando estás peleando, estás peleando para obtener el lugar
Puedes obtener ese gwaup siempre y cuando no te detengas
De espaldas con las piernas en alto en el aire
Solo mantenlos ahí, no encontrarás nada mejor
Estás lidiando con una playa, sí, el hombre de aquí
Entonces, ¿qué estás esperando? Voy a buscarte, niña, solo golpéame cuando te vayas
el club
No te pongas las bragas, niña, no las vas a necesitar porque te prometo que seré
rompiéndolo
Porque no hacemos el amor, estaríamos haciendo películas
No hacemos el amor, estaríamos haciendo películas
Chica, este no es el momento para mí en el jacuzzi
Mirando todas las señales corriendo por tu botín
No hacemos el amor, estaríamos haciendo películas
No hacemos el amor, estaríamos haciendo películas
Chica, este no es el momento para mí en el jacuzzi
Mirando todas las señales corriendo por tu botín
Apagar las luces
No me importa, déjalos mirar, son la audiencia
Somos las superestrellas que actuaremos para todos ellos.
Vas a gritar mi nombre y pondré las luces de tu nombre
Voy a cambiar tu vida quédate conmigo esta noche
Ooooh
Porque no hacemos el amor, estaríamos haciendo películas
No hacemos el amor, estaríamos haciendo películas
Chica, este no es el momento para mí en el jacuzzi
Mirando todas las señales corriendo por tu botín
No hacemos el amor, estaríamos haciendo películas
No hacemos el amor, estaríamos haciendo películas
Chica, este no es el momento para mí en el jacuzzi
Mirando todas las señales corriendo por tu botín
Porque no hacemos el amor, estaríamos haciendo películas
No hacemos el amor, estaríamos haciendo películas
Chica, este no es el momento para mí en el jacuzzi
Mirando todas las señales corriendo por tu botín
No hacemos el amor, estaríamos haciendo películas
No hacemos el amor, estaríamos haciendo películas
Chica, este no es el momento para mí en el jacuzzi
Mirando todas las señales corriendo por tu botín
Apagar las luces