Traducción de la letra de la canción Not In My House - Nelly

Not In My House (original)

St. Louis!
Stomp stomp stomp stomp
This house belongs to who
Not in my house
You might catch me on the road
But not in my house
It won’t happen oh no (oh no, oh no, oh no, oh no)
Not in my house (check me out)
You might catch me on the road
But not in my house
It won’t happen oh no (oh no, oh no, oh no, oh no)
Check it, check it Now we’ve come along way ay (hear me out)
And I know you wanna go some more oh The only thing keeping you from completin your mission derrty
Is makin it past my door
See I’d hate to be the bearer of bad news
But I simply gotta tell ya I refuse to lose
To continue how you wanna disrespect intended
But it ain’t goin down hell nah derrty
Check it, check it I dropped my mug in the dirt done, you done crossed this line
Me losin tonight, ain’t even cross my mind
This my house, and I’m a defend it crush you if need be Leaving you as an example for other teams to see
Then it be, 2 strikes, 2 outs, no lights
Fourth down, fourth quarter, lookin at a baby order
Fourth period, minute left, down ten, hold ya breath
Pick and roll, back door, game over, told ya so Not in my house

Not In My House (traducción)

¡San Louis!
Pisar pisar pisar pisar pisar
Esta casa es de quien
No en mi casa
Podrías atraparme en el camino
pero no en mi casa
No pasará oh no (oh no, oh no, oh no, oh no)
No en mi casa (échame un vistazo)
Podrías atraparme en el camino
pero no en mi casa
No pasará oh no (oh no, oh no, oh no, oh no)
Compruébalo, compruébalo Ahora hemos avanzado mucho ay (escúchame)
Y sé que quieres ir un poco más, oh, lo único que te impide completar tu misión Derrty
Está pasando por mi puerta
Mira, odiaría ser el portador de malas noticias
Pero simplemente tengo que decirte que me niego a perder
Para continuar como quieres faltarle el respeto a la intención
Pero no se va al infierno nah derrty
Compruébalo, compruébalo. Dejé caer mi taza en la tierra. Terminaste, cruzaste esta línea.
Perderme esta noche, ni siquiera se me pasa por la cabeza
Esta es mi casa, y la defenderé para aplastarte si es necesario Dejándote como un ejemplo para que otros equipos lo vean
Entonces será, 2 strikes, 2 outs, sin luces
Cuarto abajo, cuarto trimestre, mirando un pedido de bebé
Cuarto período, queda un minuto, diez abajo, aguanta la respiración
Pick and roll, puerta trasera, juego terminado, te lo dije, no en mi casa