Traducción de la letra de la canción U Ain't Him - Nelly, Rick Ross

U Ain't Him (original)

No way, uh-uh, and you ain’t him
Stop it, quit it right now
And you ain’t him
Here I is, sorry to keep you waitin'
But now I’m back with more fire than Satan
Listen, wish man this track is blazin'
Better yet, this track amazin'
This track remind me of when the studio was down in this Nick Day’s basement
My shit was far from legal
Wrong place on a Buick Regal
Check under that seat, look in the back of that trunk is truly legal
Hold on, better pump your brakes
Don’t wanna make no mistakes
Runnin’all the time might get you somethin’hot in your face
And I ain’t talkin''bout no mace
I’m talkin’that shit that chase
That shit that’ll bring you down and take forensic files gonna solve that case
I hear a lot of I did this
I hear a lot of I did that
It’s funny when he go to the stand and point at his man like «he did that?»
You wanna stand like you’re so not gangsta
Plead to the judge, «I'm so not gangsta»
Mm, mm, mm, I believe ya See, it’s just best to play yo cards
You don’t try to be who you are
You ain’t gotta prove nothin’to me Motherfucker, I know you ain’t got no heart
You say you got yo money right
(I don’t believe you)
You say you live the street life
(I don’t believe you)
You say you got them keys witchya
(I don’t believe you)
I know a gangsta when I see him, little buddy, and you ain’t him
I been watchin’you sucka, I got my eye on you, man
No, no, no, and you ain’t him
He’s a facade
No, no, no He got drilled
And you ain’t him
When you keep that drill, all the suckas wanna ride
Yeah, when you goin'65 with yo skinny tires
He tellin’lies and sellin’pies, I’m sellin’mine
Shots fired, but he expired like this every time
How the fuck you cool?
He don’t even know the rules
He just flew the coop, he ain’t got a chick you wanna move
But I’ma hand you this (show him how it’s got to go)
Before you get to management, shorty, you gotta mop the floor
He’s not a hustla, he’s not a gangsta
Let me take your soul, sucka, I’ll thank ya
I’m the boss, you gotta grind if you wanna flow
You say you move them chiggas right?
(I don’t believe you)
You say you got a meal ticket
(I don’t believe you)
You say you got a white Phantom too
(I don’t believe you)
I know a hustla when I see him, little nigga and he ain’t you
You say you got your money, right?
(I don’t believe you)
You say you live the street life
(I don’t believe you)
You say you got them keys witchya
(I don’t believe ya)
I know a gangsta when I see him, little buddy and you ain’t him
Lay back, smoke one
No, no, no And you ain’t him
No, no, no And you ain’t him
No, no, no And you ain’t him
(No, I don’t believe you)
(No, I don’t believe you)
(No, I don’t believe you)
No, no, no, and you ain’t him

(traducción)

De ninguna manera, uh-uh, y tú no eres él
Detente, déjalo ahora mismo
y tu no eres el
Aquí estoy, siento haberte hecho esperar
Pero ahora estoy de vuelta con más fuego que Satanás
Escucha, ojalá, hombre, esta canción esté ardiendo.
Mejor aún, esta pista increíble
Esta pista me recuerda cuando el estudio estaba en el sótano de este Nick Day
Mi mierda estaba lejos de ser legal
Lugar equivocado en un Buick Regal
Revisar debajo de ese asiento, mirar en la parte trasera de ese baúl es realmente legal
Espera, mejor bombea tus frenos
No quiero cometer errores
Correr todo el tiempo podría ponerte algo caliente en la cara
Y no estoy hablando de ninguna maza
Estoy hablando de esa mierda que persigue
Esa mierda que te derribará y tomará archivos forenses resolverá ese caso
Escucho mucho de Hice esto
Escucho mucho de lo que hice.
Es divertido cuando va al estrado y señala a su hombre como "¿él hizo eso?"
Quieres pararte como si no fueras un gangsta
Súplica al juez, «No soy tan gangsta»
Mm, mm, mm, creo que ya ves, es mejor jugar tus cartas
No intentas ser quien eres
No tienes que demostrarme nada Hijo de puta, sé que no tienes corazón
Dices que tienes bien tu dinero
(No te creo)
Dices que vives la vida de la calle
(No te creo)
Dices que tienes las llaves, brujas
(No te creo)
Reconozco a un gangsta cuando lo veo, amiguito, y tú no eres él
Te he estado observando, te tengo echado el ojo, hombre
No, no, no, y tú no eres él
el es una fachada
No, no, no, lo taladraron
y tu no eres el
Cuando mantienes ese ejercicio, todos los imbéciles quieren montar
Sí, cuando vas al 65 con tus llantas delgadas
Él dice mentiras y vende pasteles, yo vendo los míos
Disparos, pero expiraba así cada vez
¿Cómo diablos te enfrías?
Ni siquiera conoce las reglas.
Él solo voló la cooperativa, no tiene una chica que quieras mover
Pero te daré esto (muéstrale cómo tiene que ir)
Antes de llegar a la gerencia, enano, tienes que trapear el piso
No es un hustla, no es un gangsta
Déjame tomar tu alma, tonto, te lo agradeceré
Soy el jefe, tienes que moler si quieres fluir
Dices que los mueves chiggas ¿verdad?
(No te creo)
Dices que tienes un boleto de comida
(No te creo)
Dices que también tienes un Phantom blanco
(No te creo)
Reconozco a un hustla cuando lo veo, pequeño negro y él no eres tú
Dices que tienes tu dinero, ¿verdad?
(No te creo)
Dices que vives la vida de la calle
(No te creo)
Dices que tienes las llaves, brujas
(No te creo)
Reconozco a un gangsta cuando lo veo, amiguito y tú no eres él
Recuéstate, fuma uno
No, no, no Y tú no eres él
No, no, no Y tú no eres él
No, no, no Y tú no eres él
(No, no te creo)
(No, no te creo)
(No, no te creo)
No, no, no, y tú no eres él