Traducción de la letra de la canción Shake Whatever - Nelly

Shake Whatever (original)

My license plates be heavy
4−55 in my Chevy
Got a stitch in the seat that read Nelly
Peanut butter inside and out jelly
I push it straight down the block, I made a left at the curb
I had my windows cracked cuz I was smoking some herb
I saw the Shawty I knew so I started to swerve
I pulled right up beside her and I started to serve
I said hold up, Shawty get it
Boy that s soft like the seat that you be sit in
How bout we ride somewhere where I can get it
She ain t want it at all but she was with it
Like a 50 amaro she was ready to follow
Like a coke bottle with a walk in the bottle
She was sippin muscato with a skinny malato
The only thing that I did in here was hit her lock
Shawty it could be real
Hell it could be a headshot
I got a couple bills
Tryna put em in yo stash box
Your sexy ass gon get it
Got band in hand, come get it
That pinch is a herb it s my method
Just shake whatever that is behind you
I like em big, I like em small
I like em thin, I like em tall
I like em round, I like em both
But on the real, I like em all
Now I done swoop off your pants, they re worth we re buying the same
Now I did most of the layin like only offer it came
Ali came with demands, I became the man
Then came in the bands, then they came in the Benz
I m like oh, Shawty works it
Put that ass in the air, don t twerk it
Swing around that pole, go and murk it
You see a nigga behind, you know I m lurkin
I like a girl with a bottom, I like a girl on the top
I like a girl when I roll, I like a girl when I rock
I like a girl when I sing, I like a girl when I rap
Cause when I m doin my thing I want that ass to clap
Shawty it could be real
Hell it could be a ass shot
I got a couple bills
Tryna put em in yo stash box
Your sexy ass gon get it
Got band in hand, come get it
That pinch is a herb it s my method
Just shake whatever that is behind you
I ve got what you want but baby
This ain t love, could drive you crazy
If you want it go on and say that
Say that, say that

(traducción)

Mis placas de matrícula son pesadas
4-55 en mi Chevy
Tengo una puntada en el asiento que decía Nelly
Mantequilla de maní por dentro y por fuera gelatina
Lo empujé recto por la cuadra, giré a la izquierda en la acera
Tenía mis ventanas rotas porque estaba fumando un poco de hierba
Vi el Shawty que conocía, así que comencé a desviarme
Me detuve junto a ella y comencé a servir
Dije espera, Shawty lo entiende
Chico, eso es suave como el asiento en el que te sientas
¿Qué tal si viajamos a algún lugar donde pueda conseguirlo?
Ella no lo quiere en absoluto, pero estaba con él.
Como un 50 amaro ella estaba lista para seguir
Como una botella de coca-cola con un paseo en la botella
Ella estaba bebiendo moscato con un malato flaco
Lo único que hice aquí fue golpear su cerradura
Shawty podría ser real
Demonios, podría ser un tiro en la cabeza
tengo un par de facturas
Tryna los puso en su caja de almacenamiento
Tu culo sexy lo conseguirá
Tengo la banda en la mano, ven a buscarla
Esa pizca es una hierba es mi método
Solo sacude lo que sea que esté detrás de ti
Me gustan grandes, me gustan pequeños
Me gustan delgados, me gustan altos
Me gustan redondas, me gustan las dos
Pero en realidad, me gustan todos
Ahora que terminé de quitarte los pantalones, valen la pena, estamos comprando lo mismo
Ahora hice la mayor parte de la mentira como si solo ofreciera que vino
Ali vino con demandas, me convertí en el hombre
Luego vinieron las bandas, luego vinieron los Benz
Soy como oh, Shawty funciona
Pon ese culo en el aire, no lo hagas
Gira alrededor de ese poste, ve y mátalo
Ves a un negro detrás, sabes que estoy al acecho
Me gusta una chica con trasero, me gusta una chica de arriba
Me gusta una chica cuando ruedo, me gusta una chica cuando rockeo
Me gusta una chica cuando canto, me gusta una chica cuando rapeo
Porque cuando estoy haciendo lo mío quiero que ese culo aplauda
Shawty podría ser real
Demonios, podría ser un tiro en el culo
tengo un par de facturas
Tryna los puso en su caja de almacenamiento
Tu culo sexy lo conseguirá
Tengo la banda en la mano, ven a buscarla
Esa pizca es una hierba es mi método
Solo sacude lo que sea que esté detrás de ti
Tengo lo que quieres pero nena
Esto no es amor, podría volverte loco
Si lo quieres, sigue y di que
Di eso, di eso