Traducción de la letra de la canción Walk Away - Nelly, Florida Georgia Line

Walk Away (original)

Somebody said that saw you walking this up alone
Switching up your hair, got your freak em dress on
Afraid that you were fresh, like you about to perform
And I’ma fucking mess I had you on my own
Wake up you was gone, I can’t even blame you
Now you in the arms of a stranger
And now I’m all alone with this anger
You used to feel safe now I’m danger to you
When you had to leave without a warning
Such a worry wind, I want my girlfriend
Party on ten, I can’t even pretend
You used to love me, but now you wanna
And I hope you’re happy
Hope you got what you wanted
Since I’m no longer wanting
I guess, I walk away
(Guess you got to walk away, yeah)
I really hope he makes you happy
I hope he gives you everything that you wanting
All the things that you wanting
'bout the presence I’m holding I guess I walk away
Guess I got to walk away
Girl you got me all this stressing I’m on so many could pressing
I’m switching above feeling
Hey y’all expression is new, thought you knows all up in her IQ
And I’ll do right
Girl when a good thing, living without you
Thought I’ll pay for my wrongs 'cause I ain’t have enough
Told me I’m living, I had to call you bluff
Now I’m calling your phone, but you ain’t picking up
I should have gave you love, I should have gave you trust
And now you moved on, and you’re forgetting us
I’m singing the sad song, but you don’t give a fuck
I hope you’re happy
I hope you got what you wanted
And since I’m no longer wanting
I guess, I walk away
(Guess I got to walk away, yeah)
I really hope he makes you happy
I hope he gives you everything that you wanting
All the things that you wanting
'Bout the presence I’m holding I guess I walk away
Guess I got to walk away
There’s nothing that hurts more than heart break
No one wants to take that phone
You’re thinking about her all day
Nothing else matter at all
And the only thing worse than her living
Is no one it’s your fault
And now I’m going through her
And I hope you’re happy
Hope you got what you wanted
Since I’m no longer wanting
I guess, I walk away
(Guess you got to walk away, yeah)
I really hope he makes you happy
I hope he gives you everything that you wanting
All the things that you wanting
'bout the presence I’m holding I guess I walk away
Guess I got to walk away

(traducción)

Alguien dijo que te vio caminando solo
Cambiando tu cabello, tienes tu vestido freak em
Miedo de que estuvieras fresco, como si estuvieras a punto de actuar
Y soy un maldito desastre, te tenía solo
Despierta, te habías ido, ni siquiera puedo culparte
Ahora estás en los brazos de un extraño
Y ahora estoy solo con esta ira
Solías sentirte seguro ahora soy un peligro para ti
Cuando tuviste que irte sin previo aviso
Que viento de preocupacion, quiero a mi novia
Fiesta en diez, ni siquiera puedo fingir
Solías amarme, pero ahora quieres
Y espero que seas feliz
Espero que tengas lo que querías
Como ya no quiero
Supongo que me alejo
(Supongo que tienes que alejarte, sí)
Realmente espero que te haga feliz
Espero que te dé todo lo que quieres
Todas las cosas que quieres
sobre la presencia que estoy sosteniendo, supongo que me alejo
Supongo que tengo que alejarme
Chica, me tienes tan estresado que estoy en tantos que podrían presionar
Estoy cambiando por encima de la sensación
Hola, la expresión es nueva, pensé que lo sabía todo en su coeficiente intelectual
Y lo haré bien
Chica cuando algo bueno, vivir sin ti
Pensé que pagaría por mis errores porque no tengo suficiente
Me dijo que estoy viviendo, tenía que llamarte farol
Ahora estoy llamando a tu teléfono, pero no contestas
Debería haberte dado amor, debería haberte dado confianza
Y ahora te mudaste, y nos estás olvidando
Estoy cantando la canción triste, pero no te importa una mierda
Espero que estés feliz
Espero que hayas conseguido lo que querías
Y como ya no quiero
Supongo que me alejo
(Supongo que tengo que alejarme, sí)
Realmente espero que te haga feliz
Espero que te dé todo lo que quieres
Todas las cosas que quieres
Sobre la presencia que estoy sosteniendo, supongo que me alejo
Supongo que tengo que alejarme
No hay nada que duela más que un corazón roto
Nadie quiere tomar ese teléfono.
Estás pensando en ella todo el día.
Nada más importa en absoluto
Y lo único peor que su vida
Es nadie, es tu culpa
Y ahora estoy pasando por ella
Y espero que seas feliz
Espero que tengas lo que querías
Como ya no quiero
Supongo que me alejo
(Supongo que tienes que alejarte, sí)
Realmente espero que te haga feliz
Espero que te dé todo lo que quieres
Todas las cosas que quieres
sobre la presencia que estoy sosteniendo, supongo que me alejo
Supongo que tengo que alejarme