Traducción de la letra de la canción The Other Side - Speaking With Ghosts

The Other Side (original)

Take me straight to the ending, I can’t escape the feeling
I’m all alone, I’m all alone
Here’s to wishing we were younger, back when we were stronger
Each passing day, it gets harder
Holding on to the memories
I’m holding on to anything
I’ve been writing but nothing seems to make any sense
All the long nights I’ve been up thinking
I remind myself to breathe out and breathe in
And when my chest slows, I’ll find the words to begin
Dear brother
You’ll always be a part of me
You are right here
Even though at times, it’s hard to see
You can find me at the tracks
You can find me at the tracks again
Collecting every memory we spent
I’ll meet you at the end
Take me straight to the ending, I can’t escape the feeling
I’m all alone, I’m all alone
Here’s to wishing we were younger, back when we were stronger
Each passing day, it gets harder
We always seem to ask ourselves why
Tell me, what’s the point in living on the other side?
My innocent brother, where the hell have you been?
My only wish
I only wish to see you again
I remember all the times we shared
So young and innocent
I can remember
Things were better then
We’re running
We’re running out of time
How’s it that we found ourselves
Trapped on separate sides?
I’ve been calling
Time and time again
But I know, none of this is making any sense
We’re all just counting sheep
So lay me down to sleep
There are even times I’m wishing I’m the one they take
We’re running, we’re running out of time
I know I’m missing you the most tonight
Take me straight to the ending, I can’t escape the feeling
I’m all alone, I’m all alone
Here’s to wishing we were younger, back when we were stronger
Each passing day, it gets harder
We always seem to ask ourselves why
Tell me, what’s the point in living on the other side?
My innocent brother, where the hell have you been?
My only wish
I only wish to see you again
Most days
I don’t want to get out of bed
I close my eyes
And wait for the pain to end
Now I’m awake
So tell me, where the hell have you been?
My only wish
My only wish

(traducción)

Llévame directo al final, no puedo escapar del sentimiento
Estoy solo, estoy solo
Brindemos por desear que fuéramos más jóvenes, cuando éramos más fuertes
Cada día que pasa, se vuelve más difícil
Aferrándose a los recuerdos
me aferro a cualquier cosa
He estado escribiendo pero nada parece tener sentido
Todas las largas noches que he estado despierto pensando
Me recuerdo a mí mismo exhalar e inhalar
Y cuando mi pecho se ralentice, encontraré las palabras para comenzar
querido hermano
Siempre serás parte de mí
estas justo aqui
Aunque a veces, es difícil de ver
Puedes encontrarme en las pistas
Puedes encontrarme en las pistas de nuevo
Recolectando cada recuerdo que pasamos
Te veré al final
Llévame directo al final, no puedo escapar del sentimiento
Estoy solo, estoy solo
Brindemos por desear que fuéramos más jóvenes, cuando éramos más fuertes
Cada día que pasa, se vuelve más difícil
Siempre parecemos preguntarnos por qué
Dime, ¿de qué sirve vivir del otro lado?
Mi hermano inocente, ¿dónde diablos has estado?
Mi único deseo
Solo deseo volver a verte
Recuerdo todas las veces que compartimos
Tan joven e inocente
Puedo recordar
Las cosas estaban mejor entonces
Estaban corriendo
Nos estamos quedando sin tiempo
como es que nos encontramos
¿Atrapado en lados separados?
he estado llamando
Una y otra vez
Pero lo sé, nada de esto tiene sentido
Todos estamos contando ovejas
Así que acuéstame para dormir
Incluso hay momentos en los que deseo ser el que toman
Estamos corriendo, nos estamos quedando sin tiempo
Sé que te extraño más esta noche
Llévame directo al final, no puedo escapar del sentimiento
Estoy solo, estoy solo
Brindemos por desear que fuéramos más jóvenes, cuando éramos más fuertes
Cada día que pasa, se vuelve más difícil
Siempre parecemos preguntarnos por qué
Dime, ¿de qué sirve vivir del otro lado?
Mi hermano inocente, ¿dónde diablos has estado?
Mi único deseo
Solo deseo volver a verte
La mayoría de los días
no quiero salir de la cama
Cierro mis ojos
Y esperar a que termine el dolor
ahora estoy despierto
Así que dime, ¿dónde diablos has estado?
Mi único deseo
Mi único deseo